营造的俄文

• [yíngzào]
  1) строить; сооружать; заниматься строительством
  2) осуществлять

• "营造厂" 俄文翻译 :    pinyin:yíngzàochǎngстроительная контора
• "营造学" 俄文翻译 :    pinyin:yíngzàoxuéархитектура
• "营造尺" 俄文翻译 :    pinyin:yíngzàochǐстроительный фут (чи — государственная мера длины при дин. Мин и Цин,= 0,32 м)
• "营造物" 俄文翻译 :    pinyin:yíngzàowùсооружение; строительный объект
• "营造商探案" 俄文翻译 :    Подрядчик из Норвуда
• "营造法式" 俄文翻译 :    Инцзао Фаши
• "营运资金" 俄文翻译 :    Оборотный капитал
• "营运" 俄文翻译 :    pinyin:yíngyùn1) заниматься (чём-л.), заботиться о...2) (также 營運兒) занятие, дело, промысел3) заниматься перевозками, производить перевозки; эксплуатироваться, находиться в эксплуатации (о средствах транспорта)
• "营贩" 俄文翻译 :    pinyin:yíngfàn1) заниматься мелкой (лотошной) торговлей2) подпольный маркитант (в войсках, при дин. Цин)
• "营谋" 俄文翻译 :    pinyin:yíngmóuзаботиться (о...), хлопотать (о...); обеспечивать
• "营表" 俄文翻译 :    pinyin:yíngbiǎo1) намечать (расположение), производить планировку2) план расположения, планировка

• 营造支持结成伙伴关系的管理环境。
  создания регламентационного режима, который способствует формированию партнерств.
• 政府之间营造一种合作环境也很重要。
  Немалое значение имеет и развитие сотрудничества между правительствами.
• 这有助于为论坛届会营造积极的气氛。
  Это способствовало созданию благоприятной атмосферы на сессиях Форума.
• 这些情况无益于营造活跃的学习环境。
  Такие ситуации не способствуют созданию стимулирующей обучающей среды.
• 这是朝着营造谅解气氛跨出的重要一步。
  Это явилось важным шагом в направлении создания климата взаимопонимания.
• 在保健和工作场所营造良好的环境。
  создание стимулирующей атмосферы в медицинских учреждениях и на рабочих местах.
• 它们是营造安全与信任气氛的重要手段。
  Они являются важными инструментами в формировании безопасности и доверия.
• 问责框架本身无法营造问责文化。
  Система подотчетности сама по себе не способна создать культуру подотчетности.
• 缔约方还提到需要营造扶持型环境。
  Была упомянута необходимость создания благоприятных условий.

• 营造的泰文
• 营造的英语：construct; build 短语和例子 营造房屋 construct houses; 营造防风林 construct [plant] windbreak forests; 营造厂...
• 营造的法语：bâtir
• 营造的日语：（1）営造する.建造する.土木建築の工事をする. 等同于(请查阅)营造尺 chǐ . （2）計画的に造林する. 营造森林,改造自然环境 huánjìng ／計画的な造林を行い,自然環境を改造する.
• 营造的韩语：[동사] (1)영조하다. 집을 짓다. 건축물을 역사(役事)하여 짓다. 营造厂chǎng; 건축[건설] 회사 ＝[营建] (2)(계획적인) 조림(造林)을 하다. 营造防风林; 방풍림을 조성하다
• 营造的阿拉伯语：بنى;
• 营造什么意思：yíngzào ①经营建筑：～住宅。 ②有计划地造（林）：～防护林。