蓬荜生辉的俄文

• pinyin:péngbìshēnghuī
  вежл. моё скромное жилище озарилось светом (Вы соизволили зайти ко мне); для меня большая честь

• "蓬荜" 俄文翻译 :    pinyin:péngbì1) плетёные ворота и рогожные двери (обр. в знач.: жилище бедняка, убогий домик)2) уничижит. мой дом, моё жилище
• "生辉" 俄文翻译 :    ослеплятьослепить
• "使生辉" 俄文翻译 :    озаритьозарять
• "阮生辉" 俄文翻译 :    Нгуен Шинь Шак
• "蓬荜增辉" 俄文翻译 :    pinyin:péngbìzēnghuīвежл. моё скромное жилище озарилось светом (Вы соизволили зайти ко мне); для меня большая честь
• "蓬筚生辉" 俄文翻译 :    pinyin:péngbìshēnghuīвежл. моё скромное жилище озарилось светом (Вы соизволили зайти ко мне); для меня большая честь
• "蓬莪茂" 俄文翻译 :    pinyin:péngémàoкардамон
• "蓬茸" 俄文翻译 :    pinyin:péngróngгустой, буйный (о траве)
• "蓬莪蒁" 俄文翻译 :    pinyin:péngéshùбот. куркума зедоария (Curcuma zedoaria Rosc.)
• "蓬纳" 俄文翻译 :    Понна
• "蓬莱" 俄文翻译 :    pinyin:pénglái1) миф. Пэнлай (сказочный остров бессмертных якобы в заливе Бохай)2) заросли (травяные)
• "蓬累" 俄文翻译 :    pinyin:pénglěiнести на голове ношу, поддерживая её обеими руками (обр. в знач.: быть осторожным, осмотрительным)
• "蓬莱人" 俄文翻译 :    Персоналии:Пэнлай

• 蓬荜生辉的英语：friends grace sb.'s house with their presence.; lustre lent to a humble house; my humble house is honoured by your presence [with your visit].; we shall be greatly honoured by your gracious presence.;...
• 蓬荜生辉的韩语：☞[蓬荜增辉]
• 蓬荜生辉什么意思：péng bì shēng huī 【解释】蓬荜：编蓬草、荆竹为门，形容穷苦人家。使寒门增添光辉（多用作宾客来到家里，或赠送可以张挂的字画等物的客套话）。 【出处】元·秦简夫《剪发待宾》第三折：“贵脚踏于贱地，蓬荜生光。” 【示例】谢人过访日～。（清·程允升《幼学故事琼林·宫室》） 【拼音码】pbsh 【用法】主谓式；作谓语、宾语；含褒义，多用作谦词 【英文】(your gracious...