虐疾的俄文

• тяжёлая болезнь

• "虐用" 俄文翻译 :    pinyin:nüèyòngсм. 虐待
• "虐烈" 俄文翻译 :    pinyin:nüèlièсвирепый, жестокий, бесчеловечный
• "虐老" 俄文翻译 :    безжалостно третировать стариков
• "虐淫症" 俄文翻译 :    pinyin:nüèyínzhèngсадизм
• "虐行" 俄文翻译 :    поступать бесчеловечно
• "虐民" 俄文翻译 :    мучить народ
• "虐谋" 俄文翻译 :    pinyin:nüèmóu1) жестокий план (замысел)2) перен. дурной советчик
• "虐死" 俄文翻译 :    замучить
• "虐遇" 俄文翻译 :    pinyin:nüèyùсм. 虐待

• 据说当局解释说，他死于虐疾。
  Власти, как утверждается, заявили, что он умер от малярии.
• 虐疾仍然是马里人致病和死亡的主要原因。
  Малярия по-прежнему является главной причиной заболеваемости и смертности в Мали.
• 他们能研制一种虐疾的治疗办法吗？
  Готовы ли они к этому?
• 我们将继续同虐疾、肺结核和其他疾病作斗争。
  Мы и впредь будем бороться с малярией, туберкулезом и другими болезнями.
• (b) 罹患虐疾风险人数增加三亿是否具有危险性？
  b) является ли опасным явлением заражение малярией еще 300 миллионов человек?
• (b) 罹患虐疾风险人数增加三亿是否具有危险性？
  b) является ли опасным явлением заражение малярией еще 300 миллионов человек?
• 在索马里西北部和一些南部地区组织了防治虐疾方案。
  В северо-западных районах Сомали и в некоторых южных областях организованы программы борьбы с малярией.
• 虐疾早已消灭，2003年仅报告了一例外来病案。
  Малярия уже давно ликвидирована, и в 2003 году был зарегистрирован лишь один случай заражения малярией за границей.
• 虐疾早已消灭，2003年仅报告了一例外来病案。
  Малярия уже давно ликвидирована, и в 2003 году был зарегистрирован лишь один случай заражения малярией за границей.
• 德国政府也支持设立防治艾滋病、结核病和虐疾的全球基金。
  Правительство Германии также поддержало создание Глобального фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией.

• 虐疾什么意思：重病；恶疾。    ▶ 《书‧金縢》： “惟尔元孙某， 遘厉虐疾。”    ▶ 孔颖达 疏： “厉， 危也。 虐训为暴， 言性命危而疾暴重也。”    ▶ 孙星衍 疏： “虐者， 《广雅‧释诂》云恶也， 言遇厉气致恶疾。”