蛮行的俄文

• pinyin:mánxìng
  дикий поступок, некультурное поведение, варварство, зверство

• "蛮蜒" 俄文翻译 :    pinyin:mándànтанка (инородцы на юге Китая, живущие на лодках)
• "蛮蛮" 俄文翻译 :    pinyin:mánmán1) щебетать, чирикать; петь (о птицах)2) миф. маньмань (птица с одним крылом и одним глазом, способная летать только в паре с другой такой же птицей; появление её предвещает наводнение)
• "蛮装" 俄文翻译 :    pinyin:mánzhuangстар. женщина с бинтованными ногами
• "蛮虫" 俄文翻译 :    pinyin:mánchóngдикарь, варвар
• "蛮裔" 俄文翻译 :    pinyin:mányìуст. дикари, отдалённые варварские страны
• "蛮虏" 俄文翻译 :    pinyin:mánlǔдикарь, варвар
• "蛮触" 俄文翻译 :    pinyin:mánchùМань и Чу (два царства на рожках улитки, по притче Чжуанцзы; они вели непрерывные войны из-за пустяков)
• "蛮荒" 俄文翻译 :    pinyin:mánhuāngотдалённые земли южных инородцев
• "蛮语" 俄文翻译 :    pinyin:mányǔ1) язык дикарей, разговор варваров2) бран. варварская речь (об иностранном языке)

• 我们谴责出于种族动机的野蛮行径。
  Мы осуждаем совершение актов жестокости по этническим мотивам.
• 他们赤手空拳反抗暴力和野蛮行径。
  Они с голыми руками противостояли насилию и жестокости.
• 我相信野蛮行为及其伺从们终将失败。
  Я уверен, что варварство и его сторонники потерпят поражение.
• 本组织的纪录是这种野蛮行径的明证。
  В официальных документах нашей Организации содержатся свидетельства этих жестокостей.
• 国际法明确禁止这样的野蛮行径。
  Международное право четко запрещает такие акты жестокости.
• 9/11野蛮行为发生至今已经一年了。
  Прошел год после варварских нападений, совершенных 11 сентября.
• 我们大家都对这种野蛮行径感到关切。
  Всех нас беспокоят такие варварские акты.
• 还说暴力和野蛮行为十分普遍。
  Также сообщается, что в тюрьмах распространены насилие и жестокость.
• 维和人员也未能幸免于这种野蛮行为。
  От такого варварства страдают и миротворцы.
• 我不想多谈野蛮行为的迹象。
  Я не хочу говорить о проявлениях невежества.

• 蛮行的日语：ばんこう 0 蛮　行 【名】 野蛮行为;暴行