蛮触的俄文

• pinyin:mánchù
  Мань и Чу (два царства на рожках улитки, по притче Чжуанцзы; они вели непрерывные войны из-за пустяков)

• "蛮裔" 俄文翻译 :    pinyin:mányìуст. дикари, отдалённые варварские страны
• "蛮装" 俄文翻译 :    pinyin:mánzhuangстар. женщина с бинтованными ногами
• "蛮语" 俄文翻译 :    pinyin:mányǔ1) язык дикарей, разговор варваров2) бран. варварская речь (об иностранном языке)
• "蛮行" 俄文翻译 :    pinyin:mánxìngдикий поступок, некультурное поведение, варварство, зверство
• "蛮貊" 俄文翻译 :    pinyin:mánmòюжные (?мань?) и северные (?мо?) инородцы; иноплеменники, варвары
• "蛮蜒" 俄文翻译 :    pinyin:mándànтанка (инородцы на юге Китая, живущие на лодках)
• "蛮贼" 俄文翻译 :    pinyin:mánzéiдикари-разбойники, разбойники из инородцев
• "蛮蛮" 俄文翻译 :    pinyin:mánmán1) щебетать, чирикать; петь (о птицах)2) миф. маньмань (птица с одним крылом и одним глазом, способная летать только в паре с другой такой же птицей; появление её предвещает наводнение)
• "蛮赖" 俄文翻译 :    pinyin:mánlàiдерзкий, грубый, неучтивый (язык); говорить, как дикарь

• 蛮触什么意思：《庄子‧则阳》： “有国于蜗之左角者， 曰 触氏 ；有国于蜗之右角者， 曰 蛮氏 。 时相与争地而战， 伏尸数万， 逐北， 旬有五日而后反。”后以“蛮触”为典， 常以喻指为小事而争斗者。    ▶ 唐 白居易 《禽虫》诗之七： “蟭螟杀敌蚊巢上， 蛮 触 交争蜗角中。”    ▶ 明 郑若庸 《玉玦记‧访姨》： “人生大梦信无凭， 蛮 触 徒然有...