俄语软键盘 
血债的俄文
音标：[ xuèzhài, xiězhài ] 发音:
"血债"的汉语解释用"血债"造句血债 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:xuèzhài, xiězhài
кровавый долг; расплата кровью
- "脓血债" 俄文翻译 : pinyin:nóngxuèzhàiмуки (страдания) от телесных наказаний (пыток)
- "血余炭" 俄文翻译 : pinyin:xuèyútánкит. фарм. жжёный волос (применяется при приготовлении лекарств)
- "血余" 俄文翻译 : pinyin:xuèyúкит. фарм. жжёный волос (применяется при приготовлении лекарств)
- "血像" 俄文翻译 : pinyin:xuèxiàngмед. гемограмма
- "血仇" 俄文翻译 : Хэтфилды и Маккои (мини-сериал)
- "血儿" 俄文翻译 : pinyin:xiěrкровь, выступившая из ранки (о небольшом количестве)
- "血人儿" 俄文翻译 : pinyin:xiěrénrзалитый кровью (окровавленный) человек
- "血光之灾" 俄文翻译 : pinyin:xuèguāngzhīzāiрезня, кровопролитие
- "血亲复仇" 俄文翻译 : Междоусобица
- "血凝" 俄文翻译 : сгущатьсяспекатьсяспечьсястворожитьсясвернутьсясвёртываться
例句与用法
- 朝鲜人对日本有着深仇大恨，血债要用血来还。
Корейцы крайне враждебно относятся к японцам, и положить конец этому может только кровь. - 但是伊朗当局指出，在许多其他案例中，已将“血债血偿”似的惩罚减为较轻的惩罚。
Власти отметили, однако, что во многих других случаях наказания кисас были заменены на более легкие наказания. - 此外，这项法令不适用于涉及谋杀或杀人的 " 血债血偿 " 案。
Постановление не касается также дел кисас, связанных с убийством или тяжким убийством. - 此外，这项法令不适用于涉及谋杀或杀人的 " 血债血偿 " 案。
Постановление не касается также дел кисас, связанных с убийством или тяжким убийством. - 13 这类情况以往是通过和解和支付血债钱来处理，这是部落之间惯常的做法（12、14）。
Такие ситуации ранее урегулировались на основе примирения и выплаты вергельда, что являлось обычной практикой среди племен12, 13. - 此外，今天签署了一项法令，释放了先前因违反公共法律而被拘留但没有血债的912名公民。
Кроме того, сегодня был издан указ об освобождении 912 граждан, задержанных за нарушения закона, не повлекшие за собой гибель людей. - 据报道，乌莱汉长老提出被认为完全不适当数额的赔偿“血债钱”之[后後]，紧张局势升级。
Поступили сообщения о том, что напряженность возросла в результате того, что старейшины клана аулехан предложили мизерную сумму денег в качестве компенсации за убийства.