血流漂杵的俄文

• крови пролилось столько, что она держала бы на себе даже пест от ступки

• "流漂" 俄文翻译 :    pinyin:liúpiāoплыть, носиться по волнам
• "血流" 俄文翻译 :    кровото́к
• "头破血流" 俄文翻译 :    [tóupò xuèliú] обр. жестокое поражение; (разбить) в пух и прах
• "血流如河" 俄文翻译 :    pinyin:xuèliúrúhéобр. кровь льётся рекой (ручьём)
• "血流如注" 俄文翻译 :    pinyin:xuèliúrúzhùобр. кровь льётся рекой (ручьём)
• "血浆" 俄文翻译 :    [xuèjiāng] плазма крови
• "血浆病毒载量最低点" 俄文翻译 :    низший уровень удельного веса вируса в плазме
• "血活" 俄文翻译 :    pinyin:xiěhuoпреувеличенный, описанный сгущёнными красками
• "血浆置换术" 俄文翻译 :    Плазмаферез
• "血津儿" 俄文翻译 :    pinyin:xuèjīnrсм. 血筋兒
• "血浆艾滋病毒核糖核酸检验" 俄文翻译 :    определение вирусной нагрузки

• 血流漂杵的英语：so much blood being shed as to float the pestles -- great massacre; with blood flowing so profusely that even pestles can float on it
• 血流漂杵的韩语：【성어】 피가 흘러 방패가 떠내려가다; 사상자(死傷者)가 많다.
• 血流漂杵什么意思：xuè liú piāo chǔ 【解释】血流成河，舂米的木棰都漂了起来。形容战死的人很多。也泛指流血很多。 【出处】《书·武成》：“会于牧野，罔有敌于我师，前徒倒戈，攻于后以北，血流漂杵。” 【示例】炎帝无道，黄帝伐之，涿鹿之野，～。（汉·贾谊《益攘》） 【拼音码】xlpc 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】so much blood being shed as to...