血雨腥风的俄文

• pinyin:xuèyǔxīngfēng
  кровавый дождь и пахнущий кровью ветер (обр. о поле брани)

• "血雨" 俄文翻译 :    Цветной дождь
• "血雉" 俄文翻译 :    Итагин
• "血食" 俄文翻译 :    pinyin:xuèshíприносить кровавуюжертву; жертвоприношение животного (предкам); получать должные жертвы (о предках)
• "血雀" 俄文翻译 :    Алый вьюрок
• "血食天下" 俄文翻译 :    распространять обряд жертвоприношения предкам по всей Поднебесной
• "血防" 俄文翻译 :    pinyin:xuèfángпрофилактика и лечение шистоматоза
• "血餠" 俄文翻译 :    pinyin:xuèbǐngсгусток крови
• "血锅巴" 俄文翻译 :    pinyin:xuèguōbaдиал. запёкшаяся кровь, кровяная корка (на ране)
• "血魔" 俄文翻译 :    Голод (фильм, 1983)

• 我要回顾联合国为公正、最终解决导致中东持久血雨腥风的冲突所做的贡献。
  Я хотел бы напомнить о вкладе Организации Объединенных Наций в достижение справедливого и окончательного урегулирования конфликтов, которые в течение слишком долгого времени приводят к кровопролитию на Ближнем Востоке.

• 血雨腥风的泰文
• 血雨腥风的英语：one's sabre-rattling is getting louder and the smell of gunpowder thicker.; a foul wind and a rain of blood -- said of reactionary reign of terror
• 血雨腥风的日语：〈成〉血生臭いあらし.反動支配勢力の血生臭い弾圧のたとえ.▼“腥风血雨”ともいう.
• 血雨腥风的韩语：【성어】 뿜어나온 피가 비 같고, 바람 속에서 피비린내가 나다; 전투가 격렬하고 사상자가 많다. 잔혹하고 처참하게 학살하다.
• 血雨腥风什么意思：xuè yǔ xīng fēng 【解释】风里夹着腥味，雨点带着鲜血。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。 【拼音码】xyxf 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义