衣锦还乡的俄文

• pinyin:yījǐnhuánxiāng
  одеться в расшитые одежды и вернуться на родину (показывать всем своё благополучие, о чиновнике)

• "锦还" 俄文翻译 :    pinyin:jǐnhuán(со славой, с триумфом) возвращаться на родину; вежл. с благополучным возвращением!
• "还乡" 俄文翻译 :    pinyin:huánxiāngвернуться на родину (в родные места)
• "还乡团" 俄文翻译 :    pinyin:huánxiāngtuánдружина, возвращающаяся в родные места (из освобождённых районов, реакционная организация, созданная гоминьдановским режимом на селе в гражд. войне 1946-1949 гг.)
• "衣锦夜行" 俄文翻译 :    pinyin:yījǐnyèxíngодеваться в парчу, но путешествовать ночью (обр. в знач.: скрывать свою славу от других, держаться в тени)
• "告老还乡" 俄文翻译 :    [gàolǎo huánxiāng] обр. уйти на покой [заслуженный отдых]
• "衣铺" 俄文翻译 :    pinyin:yīpùмагазин готового платья
• "衣镜" 俄文翻译 :    pinyin:yījìngтрюмо
• "衣钵" 俄文翻译 :    pinyin:yībō1) будд. ряса и патра (чаша для сбора пожертвований)2) традиции, деяния предшественников3) атрибуты (звания, власти); регалии
• "衣阿华级战列舰" 俄文翻译 :    Линейные корабли типа «Айова»
• "衣钩儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīgōurкрючок-вешалка
• "衣领" 俄文翻译 :    pinyin:yīlǐng1) воротник2) туалет, наряд
• "衣钩" 俄文翻译 :    pinyin:yīgōuкрючок-вешалка
• "衣食" 俄文翻译 :    pinyin:yīshí1) одежда и пища2) средства существования

• 衣锦还乡的泰文
• 衣锦还乡的英语：return to one's hometown in silken robes; glorious homecoming after having won high honours and social recognition; go back home in embroidered clothes; go home loaded with honours; return home after ...
• 衣锦还乡的日语：〈成〉故郷に錦を飾る.▼官職についたのち,錦の服を着て故郷に帰り,親戚?友人に誇ったことをさす.“衣锦荣归 róng guī ”ともいう.
• 衣锦还乡的韩语：【성어】 금의환향하다. 출세하여 고향에 돌아가다. ＝[衣锦荣归]
• 衣锦还乡什么意思：yì jǐn huán xiāng 【解释】旧指富贵以后回到故乡。含有向乡里夸耀的意思。 【出处】《旧唐书·姜暮传》：“衣锦还乡，古人所尚。今以本州相授，用答元功。” 【拼音码】yjhx 【用法】连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡 【英文】return home after getting fame or money