西学的俄文

• pinyin:xīxué
  ист.
  1) начальная школа; начальное образование (в эпоху Чжоу)
  2) отрасли науки европейской (западной) школы (в конце дин. Цин)

• "法兰西学会" 俄文翻译 :    Институт Франции
• "法兰西学院" 俄文翻译 :    французская академия
• "法兰西学术院" 俄文翻译 :    Французская академия
• "法兰西学院院士" 俄文翻译 :    Члены Французской академии
• "瓦伯西学院校友" 俄文翻译 :    Выпускники Уобашского колледжа
• "法兰西学术院院士列表" 俄文翻译 :    Список членов Французской академии
• "法兰西学院文学大奖" 俄文翻译 :    Большая литературная премия Французской академии
• "西季西科" 俄文翻译 :    Ситиско
• "西季希夫" 俄文翻译 :    Сытыхов
• "西宁" 俄文翻译 :    [xīníng] Синин (город)
• "西季尼夫卡" 俄文翻译 :    Сидиновка
• "西宁人" 俄文翻译 :    Персоналии:Синин
• "西孟菲斯 (阿肯色州)" 俄文翻译 :    Уэст-Мемфис
• "西宁市" 俄文翻译 :    синин
• "西孟寺" 俄文翻译 :    Ват Симыанг
• "西宁市 (越南)" 俄文翻译 :    Тэйнинь

• 1986年：任法兰西学院教授。
  С 1986 года — профессор Коллеж де Франс.
• 1973年10月18日被选为法兰西学院院士。
  18 октября 1973 году избран членом Французской академии.
• 巴西学院在巴拉那 库里蒂巴举办的关于普遍管辖权讲座。
  Лекция об универсальной юрисдикции, организованная Бразильским университетом, Куритиба, Парана.
• 1981年 法兰西学院助教（国际法小组副主席勒内·让教授的助理）。
  1981 год Ассистент в КоллеждеФранс (кафедра международного права, возглавляемая профессором Рене-Жаном Дюпюи).
• 这样一来，录取配额致力于录取更多的非裔巴西学生，而不是非裔巴西女学生。
  В связи с этим квоты направлены на содействие поступлению в высшие учебные заведения большего числа афробразильцев в целом, а не бразильских женщин африканского происхождения в частности.
• 巴西代表介绍了巴西学校供餐的经验。 学校供餐已经成为巴西增长战略和抗击饥饿工作的组成部分。
  Представитель Бразилии поделился опытом организации школьного питания, которое стало неотъемлемой частью стратегии экономического роста и борьбы с голодом в этой стране.
• 不幸父亲早逝，自幼由母亲抚养，並聘请一传教士为其教导学业，故其幼年时即受西学薰陶。
  Отец дал Фине начальное образование, а также с ранних лет готовил её к тому, что она (а не один из сыновей) станет его преемницей, что вызывало недовольство родственников.
• 联署材料11指出，朝鲜学校、中国学校和巴西学校等族裔学校无权享有财政补贴或优惠的税收待遇。
  В СП11 было отмечено, что этническим школам, таким как корейские, китайские и бразильские школы, отказано в праве получения финансовых субсидий, а также в праве на преференциальный режим налогообложения.

• 西学的泰文
• 西学的英语：western learning (a late qing dynasty term for western natural and social sciences)
• 西学的日语：西洋の学問.清代末期の欧米の自然科学や社会政治学説に対する称.
• 西学的韩语：[명사]【문어】 서학. 청말(淸末)에 서양의 학문을 일컫던 말. →[中zhōng学(2)]
• 西学的印尼文：seohak;
• 西学什么意思：xīxué 清末称欧美的自然科学和社会、政治学说。