要不得的俄文

• [yàobude]
  никуда не годится; нельзя допустить

• "要不" 俄文翻译 :    [yàobù] 1) иначе, в противном случае; а то; а не то 2) или (же)
• "不得" 俄文翻译 :    [bùdé] не следует; нельзя
• "要不是" 俄文翻译 :    pinyin:yàobushìсм. 要不
• "要不来" 俄文翻译 :    pinyin:yàobuláiне быть в состоянии получить, не добиться
• "要不然" 俄文翻译 :    [yàoburán] в противном случае, иначе
• "要不的" 俄文翻译 :    pinyin:yàobude1) крайне, в высшей степени2) совершенно непригодный, испорченный, ни на что не годный
• "要不要" 俄文翻译 :    pinyin:yàobuyào1) хочешь ли?; нужно ли?2) безразлично
• "要不起" 俄文翻译 :    pinyin:yàobuqǐбыть не в состоянии купить (что-л.); не по средствам
• "久要不忘" 俄文翻译 :    не забывать старых обещаний
• "要不快做," 俄文翻译 :    就趕不上了 если не поторопиться — сделать не успеем!
• "[舍舎]不得" 俄文翻译 :    не иметь сил расстатьсяжалеть
• "不得不" 俄文翻译 :    [bùdébù] быть вынужденным
• "不得了" 俄文翻译 :    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно
• "不得劲" 俄文翻译 :    pinyin:bùdé1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно
• "不得已" 俄文翻译 :    [bùdéyǐ] поневоле; только и остаётся, что; вынужденный
• "不得意" 俄文翻译 :    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный
• "买不得" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùdé1) не следует покупать (не нужно)2) не купить (не достать)
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "使不得" 俄文翻译 :    [shǐbude] не годиться; не подходить
• "值不得" 俄文翻译 :    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать
• "免不得" 俄文翻译 :    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить
• "去不得" 俄文翻译 :    pinyin:qùbude1) не следует ездить, ходить (не полагается, запрещено или неприлично)2) никак не сбросить (не отделаться от...)
• "受不得" 俄文翻译 :    pinyin:shòubude1) невыносимо, в высшей степени, крайне2) не выносить, не терпеть
• "吃不得" 俄文翻译 :    есть невозможно
• "要" 俄文翻译 :    I [yāo] 1) требовать 2) тк. в соч. принуждать; угрожать • - 要求 - 要挟 II [yào] 1) хотеть, желать; намереваться 我要去看电影 [wǒ yào qù kàn diànyǐng] — я хочу пойти в кино 2) нужно, необходимо; следует; должно; нуждаться в чём-либо 我们要和平 [wǒmen yào hépíng] — нам нужен мир; мы хотим мира 我们要努力学习 [wǒmen yào nǔlì xuéxí] — мы должны прилежно учиться 我要这一本书 [wǒ yào zhè yīběn shū] — мне нужна эта книга 3) просить; требовать 他跟你要钢笔 [tā gēn nǐ yào gāngbǐ] — он просит у тебя ручку 4) собираться, намереваться; также показатель будущего времени 快要下雨了! [kuài yào xiàyǔle] — скоро пойдёт дождь 他一定要来 [tā yīdìng yào lái] — он обязательно придёт 5) важный 要地 [yàodì] — важный (стратегический) пункт 6) если 明天要下雨, 我就不去了 [míngtiān yào xiàyǔ, wǒ jiù bù qùle] — если завтра будет дождь, я не пойду • - 要案 - 要不 - 要不得 - 要不然 - 要冲 - 要道 - 要点 - 要饭 - 要害 - 要好 - 要价 - 要紧 - 要看 - 要领 - 要么 - 要面子 - 要命 - 要人 - 要塞 - 要是 - 要死 - 要素 - 要闻
• "覀" 俄文翻译 :    pinyin:xiàгл.* покрывать, накрывать

• 冷漠或拖延都是要不得的。
  Мы не можем себе позволить быть инертными или допускать проволочки.
• 移徙成为家庭出于经济需要不得不采取的战略。
  Миграция представляет собой преднамеренную стратегию, которая выбирается в рамках семьи в качестве реакции на экономические потребности.
• 因此贸易保护主义是要不得的。
  Это обусловливает неприемлемость протекционистских мер, которые скрываются под маской субсидий, экологических требований, законодательства о труде, санитарных и прочих норм.
• 因此，我们大家现在必须行动起来。 冷漠或拖延都是要不得的。
  Мы не можем себе позволить быть инертными или допускать проволочки.
• 除了其中三分之一被认为内容要不得以外，另外的三分之二终于运到学校了。
  В конечном итоге эти учебники, кроме приблизительно одной трети из них, содержание которых было сочтено неприемлемым, были доставлены в школу.
• 比起深陷水门事件丑闻、行将被迫下台的尼克松总统，现在的布什总统还要不得人心。
  Этот человек скоро должен уйти.
• 移徙成为家庭出于经济需要不得不采取的战略。 移徙的主要目的地是哥斯达黎加和美国。
  Основными пунктами назначения мигрантов являются Коста-Рика и Соединенные Штаты Америки.
• 它是由被审议国家准备的，可以口头或书面形式提交，但书面提交的资料概要不得超过20页。
  Он подготавливается государством - объектом обзора и может быть представлен либо устно, либо письменно при том условии, что письменный материал с кратким изложением информации не должен превышать по объему 20 страниц.

• 要不得的泰文
• 要不得的英语：no good; intolerable 短语和例子 这样做要不得。it is no good doing that
• 要不得的法语：intolérable insoutenable tannant insupportable invivable
• 要不得的日语：（人や事物があまりにもひどくて）我慢がならない,いけない,だめだ. 这种不老实的作风要不得／そういう不誠実な態度は許されない. 你那种自私自利的想法是要不得的／君のその自己本位の考え方はいけない.
• 要不得的韩语：(1)받을 수 없다. ＝[不要的] (2)【방언】 심하다. (심해서) 견딜 수 없다. 참을 수 없다. 家穷得要不得; 집이 너무 가난하다 这汤咸得要不得; 이 국은 너무 짜다 (3)[형용사] 고약하다. 나쁘다. 허용할 수 없다. 损人利己的行为要不得; 남을 해치고 자기의 잇속을 채우는 행위는 허용할 수 없다 (4)【방언】 못쓰다. 쓸모없다. 형편없다...
• 要不得的印尼文：tak tertahankan;
• 要不得什么意思：yào bu de 表示人或事物不好，不能同意或容忍：你这种想法～。