要不然的俄文
音标:[ yàoburán ] 发音:
"要不然"的汉语解释用"要不然"造句要不然 перевод
俄文翻译手机版
- [yàoburán]
в противном случае, иначе
- "不然" 俄文翻译 : [bùrán] 1) неправильно; не так; нет 2) в противном случае; иначе
- "不然!" 俄文翻译 : нет!, не так!, неверно!
- "要不" 俄文翻译 : [yàobù] 1) иначе, в противном случае; а то; а не то 2) или (же)
- "再不然" 俄文翻译 : pinyin:zàiburánесли же не так, то...; в противном случае...
- "终不然" 俄文翻译 : pinyin:zhōngbùrán1) среднекит. как могло бы случиться, что...; неужели могло бы быть (-не может быть), чтобы...2) если бы случилось противное, то...
- "要不得" 俄文翻译 : [yàobude] никуда не годится; нельзя допустить
- "要不是" 俄文翻译 : pinyin:yàobushìсм. 要不
- "要不来" 俄文翻译 : pinyin:yàobuláiне быть в состоянии получить, не добиться
- "要不的" 俄文翻译 : pinyin:yàobude1) крайне, в высшей степени2) совершенно непригодный, испорченный, ни на что не годный
- "要不要" 俄文翻译 : pinyin:yàobuyào1) хочешь ли?; нужно ли?2) безразлично
- "要不起" 俄文翻译 : pinyin:yàobuqǐбыть не в состоянии купить (что-л.); не по средствам
- "卽或不然" 俄文翻译 : если даже оно и не так
- "吾意不然" 俄文翻译 : я думаю, что это не так
- "大谬不然" 俄文翻译 : pinyin:dàmiùbùránглубоко ошибаться (заблуждаться); грубейшая ошибка, большое заблуждение
- "如其不然" 俄文翻译 : если бы (это) оказалось не так; в противном случае
- "然而不然" 俄文翻译 : pinyin:ránérbùránоднако не совсем так; так-то оно так, да не совсем
- "久要不忘" 俄文翻译 : не забывать старых обещаний
- "要不快做," 俄文翻译 : 就趕不上了 если не поторопиться — сделать не успеем!
- "久要不忘平生之信" 俄文翻译 : по старой договорённости не надо забывать, что было сказано тогда
- "要且" 俄文翻译 : pinyin:yàoqiěв основном, в сущности
例句与用法
- 要不然,应当驳回来文,因为没有依据。
Таким образом, эта часть сообщения должна быть отклонена как необоснованная. - 要不然怎么会重新部署50多万重兵。
Как же еще может произойти передислокация более чем полумиллиона хорошо вооруженных войск? - 要不然,向世界发出的就会是灾难性的信息。
Иначе мир получит сигнал, чреватый катастрофическими последствиями. - 要不然就会战火重燃吗?
Является ли альтернативой этому возобновление боевых действий? - 删除第(2)款的建议现已撤回,要不然,他是支持该建议的。
Он поддержал бы снятое предложение об исключении пункта 2. - 缔约国认为,要不然可宣布提交人所称完全没有法律依据。
В качестве альтернативы государство-участник предлагает признать утверждения автора полностью безосновательными с точки зрения существа дела. - 要不然,他提议说,就像欧洲联盟各机构现在那样来权衡表决。
В качестве альтернативного варианта он предложил взвешивать голоса, как это делается в настоящее время в учреждениях Европейского союза. - 要不然,改进吸引外国直接投资经济决定因素的积极主动措施便会受削弱。
В противном случае, эффективность инициативных мер по улучшению экономических условий, определяющих приток ПИИ, будет подорвана. - 鉴于冲突的不可预测性,这决不是罕见的情况。 行动应维持多长时间? 要不然就会战火重燃吗?
Учитывая непредсказуемость конфликтов, такая ситуация отнюдь не является необычной. - 鉴于冲突的不可预测性,这决不是罕见的情况。 行动应维持多长时间? 要不然就会战火重燃吗?
Учитывая непредсказуемость конфликтов, такая ситуация отнюдь не является необычной.
其他语种
要不然的俄文翻译,要不然俄文怎么说,怎么用俄语翻译要不然,要不然的俄文意思,要不然的俄文,要不然 meaning in Russian,要不然的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。