要之的俄文

• pinyin:yāozhī
  по существу, в сущности; короче говоря; самое главное

• "要之," 俄文翻译 :    以根絕剝削為目的 коротко говоря, поставить целью коренным образом ликвидировать эксплуатацию
• "主要之点" 俄文翻译 :    основнойсуть
• "要之襋之" 俄文翻译 :    пришить (к платью) пояс и воротник
• "解玉佩以要之" 俄文翻译 :    снять (с себя) яшмовые подвески, чтобы прикрепить их к (его) поясу
• "要义" 俄文翻译 :    pinyin:yàoyìосновное содержание, суть, сущность, главная мысль
• "要么……要么……" 俄文翻译 :    и́ли … и́лили́бо … ли́бо
• "要么" 俄文翻译 :    [yàome] или, либо
• "要主" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhǔпокупатель
• "要乖乖" 俄文翻译 :    хочу приласкать
• "要且" 俄文翻译 :    pinyin:yàoqiěв основном, в сущности
• "要乘乘" 俄文翻译 :    pinyin:yàoguāiguaiразг. целоваться

• 住房显然是最基本人类需要之一。
  Очевидно, что жилье является одной из первейших потребностей человека.
• 就国际政策进行协调是首要之务。
  Важнейшее значение имеет координация политики на международном уровне.
• 太行山形势险峻，历来被视为兵要之地。
  Гора труднодоступна и в прошлом считалась запретной.
• 在必要之处规定了对这些条文的减损。
  Альтернативный подход к составлению текста см.
• 另一个重要之点是与工会合作。
  Еще одним важным моментом является сотрудничество с профсоюзами.
• 这是眼下最为紧迫的需要之一。
  Это одна из наиболее насущных потребностей на данный момент.
• 以下是这些成功当中的一些显要之处。
  Ниже перечисляются некоторые из достигнутых успехов.
• 在这方面作出进一步进展是极其重要之事。
  Дальнейший прогресс в этой области по-прежнему является чрезвычайно важным.
• 实行多边主义是当今世界的迫切需要之一。
  В сегодняшнем мире необходимо применять принцип многостороннего подхода.
• 各国作出努力打击不扩散是至关紧要之事。
  Для противодействия распространению крайне необходимы национальные усилия индивидуальных государств.

• 要之的法语：en raccourci en peu de mots avec concision brièvement en bref concisément
• 要之的日语：つまり;ようするに 　　　;要　するに
• 要之的韩语：간결하게
• 要之的印尼文：dengan singkat; pendek kata; singkatnya;
• 要之什么意思：yàozhī [in a word;in short] 表示下文是总括性的话;要而言之;总之