俄语软键盘 
要便的俄文
发音:
"要便"的汉语解释要便 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:yàobiàn
при первом удобном случае, при первой (каждой) возможности
- "要会" 俄文翻译 : pinyin:yàokuàiмесячный и годовой отчёты; бухгалтерские (счётные) книги
- "要价还价" 俄文翻译 : pinyin:yàojiàhuánjiàторговаться
- "要信" 俄文翻译 : pinyin:yàoxìnважное письмо (известие)
- "要价儿" 俄文翻译 : pinyin:yàojiàrзапрашивать цену; запрашиваемая цена
- "要候" 俄文翻译 : pinyin:yāohòuвстречать на дороге, выходить навстречу (кому-л.)
- "要价" 俄文翻译 : [yàojià] назначать [запрашивать] цену 要价还价 [yàojià huánjià] — торговаться
- "要做" 俄文翻译 : pinyin:yàozuòсобираться (намереваться) сделать (что-л.)
- "要件" 俄文翻译 : pinyin:yàojiàn1) важная статья (пункт); важное условие2) важный документ
- "要健康就戒烟方案" 俄文翻译 : программа табак или здоровье
例句与用法
- 还需要便利这些国家加入世贸组织。
Также необходимо содействовать вступлению этих стран в ВТО. - 纽约人买的咖啡是不是比以前要便宜？
Разве человек в Нью-Йорке меньше платит за кофе? - 这需要勇气和资源，需要便宜行事。
Это потребует мужества, ресурсов и импровизации. - 拨号上网基本服务要便宜得多，但是带宽严重受限。
Базовые Интернет-услуги значительно дешевле, однако существует значительные ограничения в отношении широкополосной связи. - 另外，也需要便利加入，尤其是便利最不发达国家的加入。
Кроме того, требуется упростить процесс доступа, особенно для НРС. - 需要便利发展中国家加入现有的互认协定并谈判新的此类协定。
Необходимо облегчить присоединение развивающихся стран к существующим таким соглашениям и их участие в новых соглашениях. - 其目标就是要便筹委会向大会提交一份不包括任何括号的最终文本。
Подготовительный комитет должен представить Генеральной Ассамблее окончательный текст, не содержащий никаких фраз в квадратных скобках. - 报告强调，需要便利制订新的体制措施，将已经定下的项目具体化。
В докладах обращается внимание на необходимость содействия разработке новых институциональных мер с целью конкретизации уже разработанных проектов. - 海洋数据和资料的需要日趋增加，并需要便利这种数据的管理和交流。
Существует все возрастающая потребность в океанографических данных и информации, а также необходимость содействовать управлению и обмену этими данными. - 因女工怀孕或有哺乳需要便解雇工人，该行为应由拥有权能的检察机关批准。
Гражданское общество информируется о ходе работы.