要信的俄文

• pinyin:yàoxìn
  важное письмо (известие)

• "需要信息框的条目" 俄文翻译 :    Статьи без шаблонов-карточек
• "发展基本需要信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для удовлетворения основных потребностей в области развития
• "需要信息框的传记条目" 俄文翻译 :    Персоналии без шаблонов-карточек
• "执行北京宣言和行动纲要信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для осуществления пекинской декларации и платформы действий
• "开发署乌兹别克斯坦紧急人道主义需要信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для удовлетворения неотложных гуманитарных потребностей в узбекистане
• "要便" 俄文翻译 :    pinyin:yàobiànпри первом удобном случае, при первой (каждой) возможности
• "要会" 俄文翻译 :    pinyin:yàokuàiмесячный и годовой отчёты; бухгалтерские (счётные) книги
• "要候" 俄文翻译 :    pinyin:yāohòuвстречать на дороге, выходить навстречу (кому-л.)
• "要价还价" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiàhuánjiàторговаться
• "要做" 俄文翻译 :    pinyin:yàozuòсобираться (намереваться) сделать (что-л.)
• "要价儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiàrзапрашивать цену; запрашиваемая цена
• "要健康就戒烟方案" 俄文翻译 :    программа табак или здоровье
• "要价" 俄文翻译 :    [yàojià] назначать [запрашивать] цену 要价还价 [yàojià huánjià] — торговаться
• "要公" 俄文翻译 :    pinyin:yàogōngважное казённое дело, срочное служебное поручение (задание)

• 这就是我今天要发出的主要信息。
  В этом и заключается сегодня моя основная мысль.
• 这还需要信任、建立信任和时间。
  Для этого также требуются вера, укрепление доверия и время.
• 调查团感谢这些人所提供的重要信息。
  Комитет хотел бы поблагодарить их за ценную информацию.
• 为达到此目的，各国需要信任和安全。
  Для этого государствам необходимы условия доверия и безопасности.
• 两个主要信托基金不活动也令人关切。
  Вызывает беспокойство также бездействие двух основных целевых фондов.
• 摘要信息列于随[后後]的表2。
  В таблице 2 приводится краткий обзор этой информации.
• 该网站充当基金的主要信息管理工具。
  Веб-сайт является главным инструментом Фонда в области управления информацией.
• 2005年会议应发出这一重要信息。
  И это должно стать главным лозунгом конференции 2005 года.
• 预计无需购置任何主要信息技术设备。
  Не планируется никаких крупных закупок информационной техники.
• 穷人需要信贷,原因有以下几条。
  Малоимущие слои населения нуждаются в кредитовании для различных целей.