要利的俄文

• pinyin:yāolì
  добиваться выгоды; стремиться к высокому жалованию

• "主要利益攸关方协商网络" 俄文翻译 :    консультативная сеть основных участников деятельности
• "要则" 俄文翻译 :    pinyin:yàozéважнейшее правило; основное положение
• "要切" 俄文翻译 :    pinyin:yàoqièважный и срочный; настоятельно; необходимый
• "要到" 俄文翻译 :    позаимствовать
• "要击" 俄文翻译 :    pinyin:yāojíперехватить противника, напав на него из засады
• "要剧" 俄文翻译 :    pinyin:yàojùважный пост, крупная должность
• "要冲" 俄文翻译 :    [yàochōng] важный [узловой] пункт; узел путей сообщения
• "要力口儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàolùkǒurперекрёсток на магистрали
• "要具" 俄文翻译 :    pinyin:yàojùнеобходимые инструменты (орудия)
• "要功" 俄文翻译 :    pinyin:yāogōngдобиваться успеха, стремиться к подвигам

• 我们需要利用这个阶段取得进展。
  Нам необходимо использовать этот период для достижения прогресса.
• 政府想要利用信息作为管理的手段。
  Правительство намерено использовать информацию в качестве инструмента управления.
• 向主要利益攸关方传播知识和信息。
  c) распространению знаний и информации среди основных заинтересованных сторон.
• 以上材料的一些主要利弊情况如下。
  Ниже изложены важные преимущества или недостатки каждой из них.
• (b) 主要利益攸关方的评论意见。
  b) замечания со стороны основных заинтересованных сторон.
• (c) 主要利益攸关方的评论意见。
  c) замечания со стороны основных заинтересованных сторон.
• 妇女是上述各阶段中的主要利益攸关方。
  Женщины являются главными заинтересованными лицами на всех этих этапах.
• 第9段应当提到主要利益中心概念。
  В пункте 9 следует упомянуть концепцию ЦОИ (центра основных интересов).
• 也需要利用经验教训工作组的建议。
  Необходимо также применять рекомендации Рабочей группы по обобщению извлеченных уроков.
• 所有主要利益攸关者都要参与管理工作。
  К хозяйственному управлению надлежит привлекать все основные заинтересованные стороны.