要处的俄文

• pinyin:yàochù
  1) узкий проход, узкая горная дорога
  2) важное место
  3) уборная, отхожее место

• "机要处" 俄文翻译 :    pinyin:jīyàochǔсекретно-шифровальное отделение (отдел)
• "要壤" 俄文翻译 :    pinyin:yàorǎngуст. земля, занятая укреплениями, крепостной район, место постоянного расположения сильного гарнизона
• "要塞的" 俄文翻译 :    крепостной
• "要复" 俄文翻译 :    pinyin:yāofùнаблюдать, высматривать (что-л.); следить за (чём-л.)
• "要塞司令" 俄文翻译 :    комендант
• "要大(小)便" 俄文翻译 :    хочу сходить по большой (малой) нужде
• "要塞 (2001年游戏)" 俄文翻译 :    Stronghold (игра, 2001)
• "要好" 俄文翻译 :    [yàohǎo] 1) дружить с кем-либо 2) стараться быть лучше; стремиться к лучшему
• "要塞" 俄文翻译 :    [yàosài] крепость; форт
• "要好的" 俄文翻译 :    хороший

• 问题是由许多要处理的报告引起的。
  Трудность была связана с количеством докладов, подлежащих обработке.
• 如果要处決他，要找到证据才能执行。
  Но для того, чтобы наказать его, нужны улики.
• 然而，有一些其他重要问题需要处理。
  Однако имеются другие важные вопросы, которые необходимо рассмотреть.
• 要处理的最重要的因素是开放边界。
  Самым важным элементом является решение вопроса об открытии границ.
• 需要处理与监测放射性有关的问题。
  Необходимо решить вопросы, связанные с мониторингом радиоактивности.
• 这是安理会需要处理的一个庞大议程。
  Повестка дня Совета выросла с точки зрения ее масштабов.
• 我们需要处理其他爆炸性战争残留物。
  Мы должны рассмотреть также проблему другого взрывоопасного наследия войны.
• 这类削减的主要处理方法应是销毁。
  Главным способом осуществления таких сокращений должно быть уничтожение.
• 所以，我们要处理的议程非常重要。
  Поэтому нам предстоит заниматься решением крайне важной задачи.
• 现有的委员会主要处理地面水问题。
  Действующие комиссии занимаются в основном проблемами поверхностных вод.

• 要处什么意思：  1.  险要之处；要害之地。    ▶ 唐 杜甫 《潼关吏》诗： “丈人视要处， 窄狭容单车。 艰难奋长戟， 万古用一夫。”    ▶ 萧涤非 注： “要处， 要害的地方。”    2.  重要的部位或部门。    ▶ 《宋史‧选举志六》： “然要处职任， 如...