要害的俄文

• [yàohài]
  1) жизненно важные центры; уязвимое место
  2) стратегически важная позиция

• "要审" 俄文翻译 :    pinyin:yàoshěnтщательно расследовать, докапываться до главнейших моментов
• "要子" 俄文翻译 :    pinyin:yàozi1) солома2) соломка (для изготовления плетёных вещей)
• "要察" 俄文翻译 :    pinyin:yāocháрасследовать, выяснять
• "要妙" 俄文翻译 :    pinyin:yāomiào1) прекрасный, красивый2) тонкий, изумительный
• "要将" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiāngважный (крупный) военачальник
• "要好看" 俄文翻译 :    pinyin:yàohǎokànпредставить (кого-л.) в неприглядном виде; осрамить
• "要小钱儿的" 俄文翻译 :    pinyin:yàoxiǎoqiánrdēнищий, попрошайка
• "要好的" 俄文翻译 :    хороший
• "要就" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiù(в удвоении) или, либо

• 安理会在该决议中切中问题要害。
  В этой резолюции Совет четко определил наличие проблемы.
• 在此，什么是要害也是非常清楚的。
  Здесь тоже совершенно ясно, о чем идет речь.
• 这就是我们面临的问题的要害之处。
  В этом заключается суть проблемы, с которой мы сталкиваемся.
• 要害是严厉的制裁和有效的调查权力。
  Ключом являются жесткие санкции и достаточные следственные полномочия.
• 把权力交给人民，不要害怕他们。
  Дайте власть народу, не бойтесь его.
• 但是他们为什么要害怕伊拉克呢？
  Но отчего бы им боятся Ирака?
• 但是他们为什么要害怕伊拉克呢？
  Но отчего бы им бояться Ирака?
• 平民伤亡问题击中阿富汗的要害。
  Жертвы среди гражданского населения — это очень серьезная проблема для Афганистана.
• 这句话切中要害，发人深省。
  Это заявление характеризует суть вопроса и заслуживает глубокого осмысления.

• 要害的泰文
• 要害的英语：1.(身体上致命的部分) vital part; crucial point; vulnerability 短语和例子 要害部位 vital part; 击中要害 hit home; ...
• 要害的法语：名 point sensible(crucial);partie vitale~部门département clé.
• 要害的日语：（1）急所.（転じて）重要な部分. 要害部位／急所. 一针见血 xiě ,击中 jīzhòng 要害／（言うことが）ずばりと急所を突く. 要害部门／重要な部門. （2）（軍事上の）要害.
• 要害的韩语：[명사] (1)(신체의) 급소. 射中zhòng要害; 급소에 명중하다 (2)【비유】 (군사상의) 요충지. 守要害之处; 요충지를 지키다 (3)(문제의) 정곡. 급소. 尖锐地指出了这个问题的要害; 이 문제의 정곡을 날카롭게 지적해냈다
• 要害的印尼文：bahagian penting; penting;
• 要害什么意思：yàohài ①身体上能致命的部位：一拳击中～◇一句话点到～。 ②比喻重要的部分或军事上重要的地点：～部门│地处～。