要察的俄文

俄文翻译手机版

"要害" 俄文翻译 : [yàohài] 1) жизненно важные центры; уязвимое место 2) стратегически важная позиция
"要审" 俄文翻译 : pinyin:yàoshěnтщательно расследовать, докапываться до главнейших моментов
"要将" 俄文翻译 : pinyin:yàojiāngважный (крупный) военачальник
"要子" 俄文翻译 : pinyin:yàozi1) солома2) соломка (для изготовления плетёных вещей)
"要小钱儿的" 俄文翻译 : pinyin:yàoxiǎoqiánrdēнищий, попрошайка
"要妙" 俄文翻译 : pinyin:yāomiào1) прекрасный, красивый2) тонкий, изумительный
"要就" 俄文翻译 : pinyin:yàojiù(в удвоении) или, либо
"要好看" 俄文翻译 : pinyin:yàohǎokànпредставить (кого-л.) в неприглядном виде; осрамить
"要就是" 俄文翻译 : …要就是 … либо..., .либо...pinyin:yàojiùshì(в удвоении) или, либо…要就是 … либо..., .либо...

我真诚地敦促安理会也要察看有关乌干达北方以及该危机区域层面的其他提议。
Я искренне и настоятельно призываю Совет изучить и другие предложения, касающиеся как Северной Уганды, так и регионального измерения кризиса.
另一个问题是，一旦澄清了立法框架之[后後]，就要察看各机构随[后後]处理这些案件和程序的问题。
В настоящее время мы все еще занимаемся рассмотрением этих вопросов, и полагаю, что сегодня было бы несколько преждевременно подробно их обсуждать.
然而，特别报告员所要察访的首要重点是问题(a)和(b)，因为这是多年来国内和国际一直关心的问题。
Однако, поскольку в течение многих лет как внутри страны, так и на международном уровне неоднократно выражалось беспокойство по поводу вопросов а) и b), в ходе миссии Специального докладчика первоочередное внимание уделялось именно этим вопросам.