要强的俄文

• pinyin:yàoqiáng
  напрячь все силы, взяться с энтузиазмом, горячо (всеми силами) взяться за дело

• "要式" 俄文翻译 :    pinyin:yàoshì1) важное правило; обязательная процедура (форма)2) формальный
• "要府" 俄文翻译 :    pinyin:yàofǔважное правительственное учреждение
• "要归" 俄文翻译 :    pinyin:yàoguī1) заключение, вывод2) приходить к заключению, делать вывод
• "要带" 俄文翻译 :    pinyin:yàodàiпояс, кушак
• "要得" 俄文翻译 :    pinyin:yàodéдиал.1) ладно!, хорошо!, добро!, лучше некуда!2) замечательный, прекрасный, превосходныйдолжно, необходимо
• "要差" 俄文翻译 :    pinyin:yàochāiважная должность, крупный пост; важное служебное поручение
• "要御" 俄文翻译 :    pinyin:yāoyùограничивать, ставить предел
• "要就是" 俄文翻译 :    …要就是 … либо..., .либо...pinyin:yàojiùshì(в удвоении) или, либо…要就是 … либо..., .либо...
• "要徼" 俄文翻译 :    pinyin:yàojiàoважное пограничное укрепление

• 我们还要强调国际刑事法院的作用。
  Уместно здесь подчеркнуть и роль Международного уголовного суда.
• 在这一方面，我们要强调以下几点。
  В этой связи мы хотели бы подчеркнуть следующее.
• 有必要强调这种振兴工作的主要特点。
  Важно подчеркнуть основные аспекты процесса активизации работы Комитета.
• 在这一基础上，我要强调如下四点。
  На основе этого позвольте мне выделить следующие четыре аспекта.
• 这是我们要强调的一个重要意见。
  Мы хотели бы особо подчеркнуть этот важный аспект.
• 有必要强调保护环境的特别重要性。
  Необходимо подчеркнуть особое значение охраны окружающей среды.
• 在结束发言之前，我要强调三点。
  В заключение я хотел бы подчеркнуть три момента.
• 首先，需要强调尊重法律的重要性。
  Прежде всего, необходимо подчеркнуть важность соблюдения закона.
• 最[后後]，我要强调一些关键问题。
  В заключение я хотел бы подчеркнуть несколько ключевых моментов.
• 我现在尤其要强调的是冲突周期。
  В особенности я хотел бы сосредоточиться на цикличности конфликтов.

• 要强的泰文
• 要强的英语：be eager to excel; be anxious to outdo others
• 要强的法语：形 avoir de l'ambition;vouloir aller de l'avant
• 要强的日语：負けず嫌いである.勝ち気である. 姐姐实在已经很累了,但她要强,直说不累／姉さんは実のところくたくたに疲れているのだが,勝ち気なものだから,疲れていないと言い張っている.
• 要强的韩语：[동사] (1)분발하다. 노력하다. (2)승벽(勝癖)을 부리다. 你太要强了; 자네는 승벽이 지나치네
• 要强什么意思：yàoqiáng 好胜心强，不肯落在别人后面。