要捷的俄文

• pinyin:yàojié
  проворный, находчивый, сообразительный, ловкий

• "要挟" 俄文翻译 :    [yāoxié] оказать давление; угрожать; шантажировать
• "要指" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhǐглавная идея; основной смысл; сущность, суть
• "要政" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhèngважнейшие политические мероприятия
• "要括" 俄文翻译 :    pinyin:yàoguāсводить; подытоживать, обобщать; вообще, в общих чертах, в целом
• "要斩" 俄文翻译 :    pinyin:yāozhǎn* разрубить человека пополам (по пояснице; древняя казнь)
• "要扼" 俄文翻译 :    pinyin:yàoeважный стратегический пункт; естественное укрепление
• "要旨" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhǐглавная идея; основной смысл; сущность, суть
• "要扎住他" 俄文翻译 :    его нужно остановить (удержать)
• "要时" 俄文翻译 :    pinyin:yāoshíидти в ногу с временем; действовать своевременно

• 他说,只要捷克的法律规定索赔人必须是捷克公民的话,那他就不可能向捷克法院索回其父亲的资产。
  Он утверждает, что ввиду требования чешского законодательства о принадлежности истца к чешскому гражданству возможность успешного предъявления в чешских судах иска в отношении имущества его отца фактически отсутствует.