要旨的俄文
音标:[ yàozhǐ ] 发音:
"要旨"的汉语解释用"要旨"造句要旨 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:yàozhǐ
главная идея; основной смысл; сущность, суть
- "要斩" 俄文翻译 : pinyin:yāozhǎn* разрубить человека пополам (по пояснице; древняя казнь)
- "要政" 俄文翻译 : pinyin:yàozhèngважнейшие политические мероприятия
- "要时" 俄文翻译 : pinyin:yāoshíидти в ногу с временем; действовать своевременно
- "要捷" 俄文翻译 : pinyin:yàojiéпроворный, находчивый, сообразительный, ловкий
- "要是" 俄文翻译 : [yàoshi] если; если бы
- "要挟" 俄文翻译 : [yāoxié] оказать давление; угрожать; шантажировать
- "要晴" 俄文翻译 : pinyin:yàoqíngдолжно быть ясно, что...
- "要指" 俄文翻译 : pinyin:yàozhǐглавная идея; основной смысл; сущность, суть
- "要最" 俄文翻译 : pinyin:yàozuìсамый главный, самый важный, совершенно необходимый
例句与用法
- 第3段的要旨也适用于这一主题。
Основная идея пункта 3 также касается этого вопроса. - 这项准则的要旨是培训家庭医务专家。
Основной задачей данной Концепции явилась подготовка специалистов семейной медицины. - 相关行动必须主要旨在符合独特的情况。
Действия надо рассчитывать преимущественно с учетом уникальных обстоятельств. - 有人表示支持这一段的基本要旨。
Была выражена поддержка общей направленности этого пункта. - 法国充分支持刚通过的决议的要旨。
Франция полностью поддерживает основные положения резолюции, которая была только что принята. - 这项滚动发展计划的要旨是实现两性平等。
Ключевые положения переходящего плана развития затрагивают гендерную проблематику. - 这些补贴主要旨在改善科研有形设施。
Субсидии в основном были направлены на укрепление материально-технической базы научных исследований. - 它注意到该报告确认执行工作缺点的要旨。
Была отмечена направленность доклада на выявление недостатков в процессе осуществления. - 秘书长赞同这项要求的要旨。
Генеральный секретарь согласен с общей направленностью упомянутой просьбы. - 以下摘要旨在记录辩论要点。
В нижеследующем резюме предпринята попытка изложить основные моменты дискуссии.