要杜的俄文
发音:
"要杜"的汉语解释要杜 перевод
俄文翻译手机版
- pinyin:yāodù
преграждать (заграждать) путь (напр. водному потоку); останавливать, задерживать, заслонять выход
- "要术" 俄文翻译 : pinyin:yàoshùважный приём, основной способ; основная тактика
- "要期" 俄文翻译 : pinyin:yàoqíустановить срок, договориться о сроке
- "要束" 俄文翻译 : pinyin:yāoshùуговор, договорённость, условие
- "要服" 俄文翻译 : pinyin:yàofúист. третья зона местных земель (в районе 3000—4000 ли от столицы вана, по системе 五服 см.)
- "要样儿" 俄文翻译 : pinyin:yàoyàngrпускать пыль в глаза, кичиться, задаваться
- "要有光" 俄文翻译 : да бу́дет свет
- "要案" 俄文翻译 : [yào’àn] сокр. важное судебное дело; тяжкое преступление
- "要月" 俄文翻译 : pinyin:yàoyuè* важные месяцы (для сельскохозяйственных работ); месяц страды
- "要死" 俄文翻译 : [yàosǐ] крайне; невыносимо; до смерти
例句与用法
- 还需要杜绝目前在国家一级普遍存在的有罪不罚现象。
Необходимо также положить конец безнаказанности на национальном уровне. - 杜绝暴力侵害妇女行为也需要杜绝采取单边高压政策。
Для ликвидации насилия в отношении женщин также требуется ликвидировать односторонние принудительные меры. - 同时,要杜绝以和平利用为由,从事核扩散活动。
Вместе с тем деятельность по распространению, выдаваемая за мирное использование ядерной энергии, должна быть запрещена. - 尤其重要的是要杜绝在学校将其隔离的做法,并制定包容性的教育制度。
Особенно важно положить конец их сегрегации в школах и разработать систему всеобщего образования. - 我国政府已下定决心要杜绝武装团伙长期以来进行的招募儿童兵活动。
Правительство приняло твердое решение об искоренении такого рода вербовки, которую в течение длительного времени практиковали вооруженные группировки. - 同时,也要杜绝任何国家以和平利用为借口,从事核扩散活动。
Одновременно с этим следует прилагать усилия к недопущению того, чтобы какая-либо страна участвовала в деятельности по распространению под предлогом мирного использования. - 如果你想要杜松子酒,你就应该去杜松子酒店;你要买羊腿就不该去那里。
Если кому-то нужен джин, он просто идет в пивную; не следует идти туда за бараньей ногой. - 如果你想要杜松子酒,你就应该去杜松子酒店;你要买羊腿就不该去那里。
Если комуто нужен джин, он просто идет в пивную; не следует идти туда за бараньей ногой. - 这意味着要杜绝那些在保护环境掩护下对贸易施加无端限制的单方面措施。
В этой связи необходимо отказаться от принятия односторонних мер, которые под предлогом защиты окружающей среды предусматривают несправедливые ограничения в области торговли.
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 要杜什么意思:遮拦堵塞。 ▶ 《汉书‧赵充国传》: “臣恐 匈奴 与 羌 有谋, 且欲大入, 幸能要杜 张掖 、 酒泉 以绝 西域 , 其郡兵尤不可发。” ▶ 颜师古 注: “要, 遮也。 杜, 塞也。”