要束的俄文

• pinyin:yāoshù
  уговор, договорённость, условие

• "要杜" 俄文翻译 :    pinyin:yāodùпреграждать (заграждать) путь (напр. водному потоку); останавливать, задерживать, заслонять выход
• "要术" 俄文翻译 :    pinyin:yàoshùважный приём, основной способ; основная тактика
• "要样儿" 俄文翻译 :    pinyin:yàoyàngrпускать пыль в глаза, кичиться, задаваться
• "要期" 俄文翻译 :    pinyin:yàoqíустановить срок, договориться о сроке
• "要案" 俄文翻译 :    [yào’àn] сокр. важное судебное дело; тяжкое преступление
• "要服" 俄文翻译 :    pinyin:yàofúист. третья зона местных земель (в районе 3000—4000 ли от столицы вана, по системе 五服 см.)
• "要死" 俄文翻译 :    [yàosǐ] крайне; невыносимо; до смерти
• "要有光" 俄文翻译 :    да бу́дет свет
• "要求" 俄文翻译 :    [yāoqiú] требовать; добиваться; просить; требование

• 推进信贷服务将有利于减轻对发展新经济活动和推动创新的主要束缚。
  Облегчение доступа к кредитным ресурсам означало бы избавление от одного из основных препятствий на пути развития новых видов экономической деятельности и внедрения новшеств.
• 我的建议不是要束缚欧洲经委会的工作，而是要避免联合国在全球用两种声音发言。
  Я отнюдь не предлагаю создавать какие-либо препоны для деятельности ЕЭК, а лишь призываю приложить усилия к тому, чтобы не допустить разноголосицы при выполнении Организацией Объединенных Наций своих функций на глобальном уровне.

• 要束什么意思：  1.  禁约；约定的共同遵守的内容或条款。    ▶ 《汉书‧高帝纪上》： “且吾所以军 霸上 ， 待诸侯至而定要束耳。”    ▶ 颜师古 注： “要亦约。”    ▶ 宋 叶适 《华文阁待制知庐州钱公墓志铭》： “令 植 （ 李植 ）转相语， 得四百十六人， 定其要束， 与庄寨同。” &nb...