要点的俄文

• [yàodiǎn]
  1) основное [главное] положение; основной пункт (напр., доклада)
  2) важный стратегический пункт

• "波恩要点" 俄文翻译 :    "ключевые факторы
• "要点命令" 俄文翻译 :    частный боевой приказ
• "记下要点" 俄文翻译 :    конспектировать
• "全球粮食方案要点" 俄文翻译 :    элементы глобальной продовольственной программы
• "发言者参考要点" 俄文翻译 :    справочник для выступающих
• "东南欧合作进程国家对稳定公约的共同立场要点" 俄文翻译 :    элементы совместной позиции по пакту о стабильности стран псюве
• "要港" 俄文翻译 :    pinyin:yàogǎng1) воен. военный порт; морская база2) важная гавань
• "要淫佚" 俄文翻译 :    пресекать разврат и безделье
• "要津" 俄文翻译 :    pinyin:yàojīnважная переправа (обр. в знач.: высокое положение, важный пост)
• "要爱，不要魔兽世界" 俄文翻译 :    Занимайтесь любовью, а не Warcraft’ом
• "要洗的衣服" 俄文翻译 :    бельестиркабельё
• "要犯" 俄文翻译 :    pinyin:yàofànкрупный (важный) преступник
• "要法" 俄文翻译 :    pinyin:yàofǎважный (срочный) способ действий, срочная мера
• "要用" 俄文翻译 :    pinyin:yàoyòngнеобходимый, крайне нужный, первой необходимости

• 讨论要点将载于本届会议工作总结。
  США, которая отражает все основные прямые оперативные расходы.
• 我认为,不必重复该项发言的要点。
  Я не считаю нужным повторять основные моменты этого заявления.
• 拟议的公约应考虑下文所列的要点。
  В процессе разработки конвенции следует рассмотреть перечисленные ниже вопросы.
• 委员会讨论的要点载于报告第18段。
  Вопросы для обсуждения Комиссией перечислены в пункте 18.
• 委员会讨论要点载于本报告第五节。
  В разделе V доклада содержатся вопросы для обсуждения Комиссией.
• 工作组成员交换意见的要点如下。
  Постоянный представитель Уганды принял участие в последующем обсуждении.
• 工作组成员交换意见的要点如下。
  В последовавшем обсуждении принял участие Постоянный представитель Чада.
• 供委员会讨论的要点载于第四节。
  Вопросы для обсуждения Комиссией содержатся в разделе IV.
• 委员会了解了每一项建议的要点。
  Комиссия была проинформирована об основных моментах каждого предложения.
• 供委员会讨论的要点载于第41段。
  Вопросы для обсуждения Комиссией приводятся в пункте 41.

• 要点的泰文
• 要点的英语：1.(主要内容) main points; key point; essentials; pivot; gist 短语和例子 抓住要点 grasp the main points; 问...
• 要点的法语：名 1.point fondamental(capital,essentiel)抓住~saisir le point essentiel 2.point stratégique;place forte importante;position clé
• 要点的日语：（1）（言葉や文章の）要点,肝要な個所. 他的笔记没抓住 zhuāzhù 老师讲课的要点／彼のノートは先生の講義の要点をつかんでいない. （2）（軍事上の）重要な拠点. 战略要点／戦略上の重要拠点.
• 要点的韩语：[명사] (1)(말이나 문장 따위의) 중요한 곳. 요점. 把握住事情的要点; 일의 요점을 파악하다 ＝[要端] (2)(군사적인) 중요 거점. 战略要点; 전략 거점
• 要点的阿拉伯语：نقطة بارزة; نقطة ضعيفة; نقطة معرضة للخطر;
• 要点的印尼文：catatan penting; engsel; memperhatikan; wang;
• 要点什么意思：yàodiǎn ①话或文章等的主要内容：摘录～│抓住～。 ②重要的据点：战略～。