要看的俄文

• [yào kàn]
  зависеть от чего-либо

• "要眇" 俄文翻译 :    pinyin:yāomiǎo1) прекрасный, красивый2) тонкий, изумительный
• "要目" 俄文翻译 :    pinyin:yàomù1) важнейшие разделы (напр. книги)2) главные статьи; подсчёт, подведение итогов
• "要着" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhuó1) необходимая мера, главное действие2) перен. важный ход
• "要盟" 俄文翻译 :    pinyin:yāoméngпринуждать к соглашению; навязывать договор о союзе
• "要知道" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhīdàoнеобходимо знать; следует иметь в виду; видите ли...
• "要略" 俄文翻译 :    pinyin:yàolüè1) важный план2) краткий очерк; конспект, резюме
• "要禄" 俄文翻译 :    pinyin:yàolùтребовать (домогаться) жалованья; гнаться за высоким окладом
• "要町站" 俄文翻译 :    Канамэтё (станция)
• "要端" 俄文翻译 :    pinyin:yàoduānважнейший момент, главный (основной) вопрос (пункт)

• 这些细节问题常常要看说话人的母语。
  Такие словари, как правило, предназначены для носителей родного языка.
• 我们要看清裁军的形势，方式等等。
  Мы увидим, в какой форме, как и т.д.
• 此外还要看获得财政支助的可能性。
  Указанные цели увязывались с вероятностью получения финансовой поддержки.
• 因此我将简单地强调我们的主要看法。
  Поэтому я кратко изложу наши основные замечания.
• 我们现在需要看到实地迅速出现结果。
  Теперь нам нужны быстрые результаты на местах.
• 但这要看是否能取得补充的资金。
  Это будет возможно при наличии источников дополнительного финансирования.
• 我们有必要看看事件的来龙去脉。
  Здесь было бы уместным привести некоторую хронологию событий.
• 但务必要看到概算极少得到遵守。
  Приходится, однако, заметить, что наброски бюджета редко соблюдаются.
• 我们要看到一个巴勒斯坦国家成为现实。
  Мы хотим, чтобы палестинское государство превратилось в реальность.
• 我们想要看到我国南方省恢复正常生活。
  Мы хотим добиться нормализации жизни в нашем южном крае.

• 要看的英语：peeshow