要紧的俄文

• [yàojǐn]
  важный; важно
  不要紧 [bùyàojǐn] — неважно; не имеет значения; ничего

• "不要紧" 俄文翻译 :    [bùyàojǐn] 1) не имеет значения; несущественный 2) ничего!, неважно!
• "要紧的" 俄文翻译 :    важный
• "要紧的事先做" 俄文翻译 :    всё по поря́дку
• "要索" 俄文翻译 :    pinyin:yāosuǒтребовать, домогаться, настаивать на (чём-л.)
• "要素价格均等化" 俄文翻译 :    Теорема Лернера — Самуэльсона
• "要素" 俄文翻译 :    [yàosù] главный фактор; основной элемент
• "要籍" 俄文翻译 :    pinyin:yàojíосновные сочинения, важнейшие письменные памятники
• "要约" 俄文翻译 :    pinyin:yāoyuē1) уговор, договорённость; юр. оферта2) заключить соглашение
• "要算" 俄文翻译 :    pinyin:yāosuànпожалуй, что...; приходится считать (что)...
• "要绍" 俄文翻译 :    pinyin:yǎoshào1) искривлённый, согнутый2) очаровательный вид, обворожительный (прелестный) облик; грациозный, изящный (о женщине)

• 许多其他领域也需要紧急采取行动。
  Срочные меры необходимы также и во многих других областях.
• 国际社会需要紧急注意这种局势。
  Эта ситуация нуждается в неотложном внимании международного сообщества.
• 需要紧急制定具体的纲领和行动。
  Необходимо на безотлагательной основе разработать конкретные программы и меры.
• 这是一个最需要紧急关注的严重问题。
  Это весьма серьезный вопрос, который требует срочного внимания.
• 他的国家还需要紧急援助以外的援助。
  Для оказания поддержки ДРК нужна не только чрезвычайная помощь.
• 这种动员可能需要紧急采购特定设备。
  Мобилизация может вызвать необходимость срочной закупки конкретных видов имущества.
• 目前需要紧急和协调的外部倡议。
  Сейчас назрела необходимость в безотлагательных и согласованных внешних инициативах.
• 需要紧急采取行动，为妇女赋权。
  Безотлагательных мер требует проблема расширения возможностей женщин.
• 因此，他们迫切需要紧急的援助。
  Поэтому они срочно нуждаются в чрезвычайной помощи.
• 时间极其重要，因此需要紧急采取行动。
  И действовать незамедлительно, поскольку фактор времени является определяющим.

• 要紧的泰文
• 要紧的英语：1.(重要) important; essential 短语和例子 我有点要紧的事跟他商量。 i have sth. urgent to discuss with him. 别介意谁告...
• 要紧的法语：形 1.important;urgent 2.sérieux;grave他的病不~?est-ce que sa maladie n'est pas grave? 3.être pressé de faire qch;avoir hâte de faire qch我~进城,来不及和他细说.j'ai été pressé d'aller en ville,je n'ai pas eu le temps...
• 要紧的日语：（1）大切である.重要である. 无论做什么工作,最要紧的是要及时／何をするにしても,最も肝要なのはタイムリーであることだ. 这件事儿要紧,先办这一件／この事は重要だから,まずこれから取りかかりなさい. （2）（状況が）厳しい.（病気が）重い. 大娘的病要紧吗?／おばあさんの病気は重いのですか.
• 要紧的韩语：[형용사] (1)중요하다. 요긴하다. 要紧事; 긴요한 일[것] ＝要紧的事情 这个山头要紧得很, 一定要守住; 이 산은 매우 중요하니, 꼭 지켜야 한다 有什么要紧呢? 무슨 중요한 일이 있어? (2)엄중하다. 중하다. 심각하다. 他只受了点儿轻伤, 不要紧; 그는 경상을 좀 당했을 뿐 심각하지 않다 他的病要紧不要紧? 그의 병이 심각한가요? (3)【남방어...
• 要紧的阿拉伯语：مستعجل;
• 要紧的印尼文：meminati; menarik; menarik hati; mendesak; mengenai; penting;
• 要紧什么意思：yàojǐn ①重要：这段河堤～得很，一定要加强防护。 ②严重：他只受了点儿轻伤，不～。 ③〈方〉急着（做某件事）：我～进城，来不及和他细说。