要胁的俄文

• pinyin:yāoxié
  1) поясница и рёбра (бока)
  2) угнетать; вымогать, прижимать

• "要职" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhíважный пост, крупная должность
• "要缺" 俄文翻译 :    pinyin:yàoquēстар. неукомплектованность кадрами на ответственные посты, свободные вакансии на высшие должности (дин. Цин)
• "要脊" 俄文翻译 :    pinyin:yāojíпоясница и спинной хребет
• "要绝" 俄文翻译 :    pinyin:yāojuéделить посередине, пересекать, рассекать
• "要脸" 俄文翻译 :    pinyin:yàoliǎnберечь честь (репутацию); совестливый, честный(死)不要臉 совершенно не дорожить своей репутацией; бессовестный, бесчестный, циничный
• "要绖" 俄文翻译 :    pinyin:yāodiéпеньковый пояс (часть траурной одежды)
• "要脸面" 俄文翻译 :    pinyin:yàoliǎnmiànберечь честь (репутацию); совестливый, честный(死)不要臉 совершенно не дорожить своей репутацией; бессовестный, бесчестный, циничный
• "要结" 俄文翻译 :    pinyin:yāojiéдоговориться, условиться; заключить договор (соглашение); заключить союз
• "要腹" 俄文翻译 :    pinyin:yāofùпоясница и живот (обр. в знач.: важное место)

• 头目气上心头，拔出手枪要胁。
  В состоянии нервного возбуждения он угрожает ей пистолетом.
• 我的第二点是，这项决议草案并不是要胁迫或采取强制措施。
  Мое второе замечание заключается в том, что проект резолюции не нацелен на принуждение или обеспечение его осуществления.

• 要胁的泰文
• 要胁的韩语：☞[要挟]
• 要胁什么意思：要挟胁迫。    ▶ 明 冯梦龙 《智囊补‧杂智‧永嘉舟子》： “后为黠仆要胁， 闻于官。”    ▶ 李大钊 《警告全国父老书》： “今更恃强挟迫， 无理要胁， 大欲难填， 野心不死， 是不义也。”