要脸的俄文

• pinyin:yàoliǎn
  беречь честь (репутацию); совестливый, честный
  (死)不要臉 совершенно не дорожить своей репутацией; бессовестный, бесчестный, циничный

• "不要脸" 俄文翻译 :    [bùyàoliǎn] бессовестный, наглый
• "要脸面" 俄文翻译 :    pinyin:yàoliǎnmiànберечь честь (репутацию); совестливый, честный(死)不要臉 совершенно не дорожить своей репутацией; бессовестный, бесчестный, циничный
• "不要脸 совершенно не дорожить своей репутацией" 俄文翻译 :    要脸要脸面
• "要脊" 俄文翻译 :    pinyin:yāojíпоясница и спинной хребет
• "要胁" 俄文翻译 :    pinyin:yāoxié1) поясница и рёбра (бока)2) угнетать; вымогать, прижимать
• "要职" 俄文翻译 :    pinyin:yàozhíважный пост, крупная должность
• "要腹" 俄文翻译 :    pinyin:yāofùпоясница и живот (обр. в знач.: важное место)
• "要缺" 俄文翻译 :    pinyin:yàoquēстар. неукомплектованность кадрами на ответственные посты, свободные вакансии на высшие должности (дин. Цин)
• "要自" 俄文翻译 :    pinyin:yàozìв основном, в сущности
• "要绝" 俄文翻译 :    pinyin:yāojuéделить посередине, пересекать, рассекать
• "要荒" 俄文翻译 :    pinyin:yàoguāngсокр. вм. 要服 и 荒服 (см. 五服; также обр. в знач.: отдалённые районы, дальние владения, далекая окраина)

• 要脸的日语：メンツにこだわる.面目を大事にする. 『注意』普通,“不要脸”と否定形か,または反語の形で用いる.肯定的に言うときはむしろ“要面子”（メンツにこだわる）を用いる. 你干这种事还要脸吗?／君はこんなことをして恥ずかしくないのか.
• 要脸的韩语：[동사] 체면을 차리다. 체면을 중히 여기다. 不要脸的; 염치 없는 사람 ＝[要脸面] [【남방어】 要面孔] [要面子] [要脸子] [爱面子]
• 要脸什么意思：谓顾惜羞耻。    ▶ 巴金 《秋》二： “二哥， 你看， 有这样不要脸的人。”