讨便宜的俄文

• pinyin:tǎopiánуi
  поживиться (за чей-л. счёт)

• "便宜" 俄文翻译 :    [piányi] 1) дешёвый 2) выгода, интерес 3) принести пользу [выгоду] кому-либо 这次便宜了他 [zhècì piányile tā] — на этот раз он легко отделался
• "便宜地" 俄文翻译 :    даром
• "便宜的" 俄文翻译 :    дешёвыйсходный
• "占便宜" 俄文翻译 :    [zhàn piányi] поживиться; выгадать
• "小便宜" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎopiányiмелкая (не вполне законная) выгода
• "落便宜" 俄文翻译 :    pinyin:luòbiànyíпрогадать, просчитаться; понести убыток; пострадать
• "贪便宜" 俄文翻译 :    pinyin:tānpiányíпогнаться за дешёвкой (лёгким успехом)
• "便宜主义" 俄文翻译 :    pinyin:piányizhǔyìутилитаризмюр. принцип целесообразности (возбуждения судебного дела)
• "便宜施行" 俄文翻译 :    действовать по собственной инициативе; принимать меры в соответствии с обстановкой
• "便宜行事" 俄文翻译 :    [biànyí xíngshì] обр. поступить по своему усмотрению; располагать свободой действий
• "小便宜儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎopiányirмелкая (не вполне законная) выгода
• "再生能源便宜又环保" 俄文翻译 :    Убийство
• "讨伐队" 俄文翻译 :    pinyin:tǎofāduìкарательный отряд
• "讨伐董卓之战" 俄文翻译 :    Поход против Дун Чжо
• "讨俏" 俄文翻译 :    pinyin:tǎoqiàoдобиваться дешёвого эффекта
• "讨伐" 俄文翻译 :    [tǎofá] (карательный) поход; идти войной
• "讨保" 俄文翻译 :    pinyin:tǎobǎoискать поручительства
• "讨价还价" 俄文翻译 :    pinyin:tǎojiàhuánjiaзапрашивать и давать цену, торговаться
• "讨信" 俄文翻译 :    pinyin:tǎoxìnосведомляться; запрашивать
• "讨价" 俄文翻译 :    [tǎojià] запрашивать цену 讨价还价 [tǎojià huánjià] — торговаться
• "讨债" 俄文翻译 :    pinyin:tǎozhàiсобирать задолженность, взыскивать недоимки

• ） 23. 检查专员们说得对，预防不是讨便宜的和平。
  Инспекторы абсолютно верно замечают, что предотвращение — это отнюдь не мир, доставшийся легко.

• 讨便宜的泰文
• 讨便宜的英语：seek undue advantage; (try to) gain sth. [advantage] at the expense of others; look for a bargain
• 讨便宜的日语：うまいことをしようと思ってこざかしく立ち回る. 他太爱讨便宜,人家跟他合不来／彼はとても悪賢く,だれも彼と付き合うことができない.
• 讨便宜的韩语：자기 이익만을 꾀하다. 이기적인 짓을 하다. 자기 잇속만을 차리다. 讨不了便宜; 자기에게만 유리하게는 할 수 없다
• 讨便宜什么意思：tǎopián yi 存心占便宜。