记录的俄文

• [jìlù]
  1) записывать; протоколировать; протокол
  2) рекорд
  世界记录 [shìjiè jìlù] — мировой рекорд
  打破记录 [dǎpò jìlù] — побить рекорд
  创造记录 [chuàngzào jìlù] — установить рекорд

• "mx记录" 俄文翻译 :    Запись MX
• "srv记录" 俄文翻译 :    SRV-запись
• "记录人" 俄文翻译 :    регистра́торпротоколи́стархива́риус
• "记录单" 俄文翻译 :    ярлык
• "记录员" 俄文翻译 :    регистраторрикордерсамопишущий приборпротоколистрекордерсекретарь
• "记录器" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùqìтех. регистрирующий прибор
• "记录机" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùjīав. рекордный самолёт
• "记录片" 俄文翻译 :    [jìlùpiàn] документальный фильм
• "记录的" 俄文翻译 :    фиксированный
• "记录簿" 俄文翻译 :    pinyin:jìlùbùжурнал для записей: регистрационная книга; реестр
• "记录纸" 俄文翻译 :    диаграмма
• "记录表" 俄文翻译 :    карточка учета
• "速记录" 俄文翻译 :    pinyin:sùjìlùстенограмма
• "行车记录/燃料记录股" 俄文翻译 :    группа по вопросам систем carlog/fuellog
• "gxp 关键记录" 俄文翻译 :    критически важные записи gxp
• "srv 资源记录" 俄文翻译 :    запись srv
• "世界记录" 俄文翻译 :    мирово́й реко́рд
• "主启动记录" 俄文翻译 :    основная загрузочная запись (mbr)
• "主引导记录" 俄文翻译 :    Главная загрузочная запись
• "交易记录" 俄文翻译 :    операция
• "人事记录股" 俄文翻译 :    группа учета кадров
• "人性记录" 俄文翻译 :    Смерть лорда Эджвера
• "付款记录" 俄文翻译 :    регистрация платежа
• "以文件记录" 俄文翻译 :    документация
• "记府" 俄文翻译 :    pinyin:jìfǔ* (императорский) архив с историческими документами, хранилище государственных актов
• "记帐频率" 俄文翻译 :    периодичность выставления счетов

• 该会议的记录指出H.A.为主席。
  В записке от 3 июня 1997 года Х.А.
• 即便是英国战舰对其记录亦有差异。
  Но и цифры по отдельным британским кораблям не хуже.
• 该片几乎打破了法国所有的票房记录。
  Его портрет помещён практически на всех купюрах Намибии.
• 他拥有超过700个深海潜水记录。
  Он имеет более 200 часов подводного плавания.
• 布雷顿森林机构的记录可证明这一点。
  Это можно подтвердить с помощью отчетов бреттон-вудских учреждений.
• 1997年11月31日的通知记录。
  3 Официальное извещение от 31 ноября 1997 года.
• 数据记录进程自2006年1月开始。
  Процесс регистрации данных начался в январе 2006 года.
• 迄今尚无任何关于被冻结资产的记录。
  На данный момент не было заморожено никаких активов.
• 欧盟成员国拿出了最高的执行记录。
  Государства — члены ЕС строго соблюдают положения этой резолюции.

• 记录的泰文
• 记录的英语：1.(写下来) take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read-in 短语和例子 他的发言我都记录...
• 记录的法语：动 prendre note de;noter;mettre par écrit;enregistrer教授堂上讲的我都~下来了.j'ai pris note de tout ce que le professeur a expliqué en classe. 名 1.notes;procèsverbal会议~notes d'une réunion;procès-verbal d'une séan...
• 记录的日语：（1）記録する. （2）記録. 会议记录／会議記録. （3）記録係. 推举 tuījǔ 他当记录／彼を記録係に推薦する. （4）最高記録.レコード. 打破记录／レコードを破る.▼（1）,（2）,（3）,（4）いずれも“纪录”とも書く.
• 记录的韩语：(1)[동사] 기록하다. (2)[명사] (회의 등의) 기록. 会议记录; 회의록 (3)[명사] 서기. 기록자. (4)[명사] (경기 따위의) 최고 성적·기록. 打破记录; 기록을 깨다 创造新记录; 신기록을 내다
• 记录的阿拉伯语：أحصى; أرسل بالبريد المسجل; إجراءات؛ سير الدعوى; اتسق; اشتكى; انتظم; تسجل; تسجيل حقول الألغام; تَارِ يخ; تَسْجِيل; تَقْرِير; حسب; حِكايَة; دون في سجل; دوّن; دَفْتَر; سجل; سجل السيارة; سجل في جدول الخدم...
• 记录的印尼文：babad; catatan; cerita; daftar; kisah; mencatat; mencerna; mencernakan; mendaftar; mendaftarkan; menghisab; merakam; piring hitam; record; riwayat; sejarah;
• 记录什么意思：jìlù ①把听到的话或发生的事写下来：～在案。 ②当场记录下来的材料：会议～。 ③做记录的人：推举他当～。 ④在一定时期、一定范围以内记载下来的最高成绩：打破～ㄧ创造新的世界～。‖也作纪录。