讲的俄文
发音:
"讲"的汉语解释用"讲"造句讲 перевод
俄文翻译手机版
- [jiǎng]
= 講
1) говорить; рассказывать; сказать
讲俄语 [jiǎng éyǔ] — говорить по-русски
讲故事 [jiǎng gùshi] — рассказывать истории [сказки]
讲坏话 [jiǎng huàihuà] — сказать плохое
2) объяснять; толковать
讲词义 [jiǎng cíyì] — толковать [объяснять] значения слов
3) обсуждать; договариваться
讲条件 [jiǎng tiáojiàn] — обсуждать условия
4) уделять серьёзное внимание; придавать большое значение
讲卫生 [jiǎng wèishēng] — соблюдать санитарные правила [требования гигиены]
不讲情面 [bù jiǎng qíngmiàn] — не взирая на лица; нелицеприятный
讲团结 [jiǎng tuánjié] — придавать большое значение единству
讲质量 [jiǎngzhìliàng] — уделять внимание [придавать большое значение] качеству
•
- 讲稿
- 讲和
- 讲话
- 讲价
- 讲价钱
- 讲解
- 讲解员
- 讲究
- 讲课
- 讲理
- 讲面子
- 讲明
- 讲情
- 讲求
- 讲师
- 讲说
- 讲述
- 讲台
- 讲坛
- 讲习班
- 讲学
- 讲演
- 讲义
- 讲座
- "讱" 俄文翻译 : pinyin:(讱 сокр. вм. 訒)гл. быть осторожным (неторопливым) в речи
- "记验" 俄文翻译 : pinyin:jìyànпамять (о чём-л.)
- "讲业" 俄文翻译 : pinyin:jǎngyèобучаться, получать специальность
- "记音器" 俄文翻译 : pinyin:jìyīnqìмед. фоноскоп
- "讲义" 俄文翻译 : [jiǎngyì] лекции (учебное пособие)
- "记音" 俄文翻译 : pinyin:jìyīnзаписывать звучание; звуковой (напр. о письме), фонетический
- "讲习" 俄文翻译 : pinyin:jiǎngxí, jiǎngxiизучать (науку); совершенствоваться
- "记闻" 俄文翻译 : pinyin:jìwénнаслышаться
- "讲习会" 俄文翻译 : pinyin:jiǎngxihuìкраткосрочные курсы; серия лекций
例句与用法
- 跟第二作一样会发出对讲机的声音。
Жеребьёвка второго раунда будет проходить по похожей схеме. - 从传统上讲,赛事中的周日无比赛。
В воскресенье первой недели матчи традиционно не проводятся. - 不如让他称心回去,就容易讲和了。
Он всё больше сомневается, стоит ли ему возвращаться. - 有没有冤枉他?在我来讲是冤枉他。
Признаете ли себя виновной? — Виновной себя не признаю. - 80%的参与者对讲习班表示满意。
Удовлетворение результатами семинаров выразили 88 процентов их участников. - 联合国在过去就听到过这样的讲话。
Организация Объединенных Наций слышала такие заявления и раньше. - 首期讲习班定于2006年底举行。
Первый семинар-практикум намечено провести в конце 2006 года. - 年踰八十,犹讲论不辍,学者宗之。
По совместительству в 1960-80е гг. — приглашённый преподаватель ЛГУ. - 我认为,这一点需要讲得非常清楚。
Я думаю, что этот момент требует четкого разъяснения. - 让我们放弃空洞的语言而讲求实际。
Давайте перейдем от пустых слов к конкретным делам.
其他语种
- 讲的泰文
- 讲的英语:Ⅰ动词 1.(说) speak (of); talk (about); relate; say; tell 短语和例子
- 讲的法语:动 1.parler;dire;raconter~故事raconter une histoire. 2.expliquer;interpréter;commenter~明立场exposer sa position. 3.marchander;négocier~价钱marchander sur le prix 4.faire grand cas de;prêter une grande attent...
- 讲的日语:(1)話す.言う. 讲故事/物語をする. 他高兴得话都讲不出来了/彼はものも言えなくなるほどうれしかった. (2)解釈する.説明する. 讲课/講義をする. 这个字有几个讲法/この字は何通りも解釈があります. 这本书是讲计算机的/この本はコンピューターのことを解説したものです. (3)相談する.交渉する. 等同于(请查阅)讲和. 讲价儿/値段を掛け合う. (4)…についていう. 讲工作年数,他不如你...
- 讲的韩语:[동사] (1)이야기하다. 말하다. [북방에서는 주로 ‘说shuō’를 사용함] 讲故事; (옛날) 이야기를 하다 他高兴得话都讲不出来了; 그는 너무 기쁜 나머지 말문이 막혔다 (2)설명하다. 해석하다. 강의하다. 강설하다. 해설하다. 논술하다. 这个怎么讲? 이것은 어떻게 설명합니까? 讲书; 강의를 하다 这段文章不好讲; 이 문장은 해석하기가 힘들다 ...
- 讲的阿拉伯语:أخبر; أخْبر; أعلن; ألقى خطابا; أوْرد; اعترف; اعتقد; بسط; تحدث; تكلم; تَحَدَّثَ; تَكَلَّمَ; حكى; حَكَى; روى; رَوَى; زعم; شرح; صاغ; صرح; صرّح; عرض; عين; قال; قرر; قص; قَصَّ; لفظ; نطق; وضح;
- 讲的印尼文:berbicara; bercakap; berkata; berpidato; bersabda; berucap; berujar; bicara; bicara berbicara; bincang; bincang berpidato; cakap; kata; memaklumkan; menceritakan; menerangkan; mengabarkan; mengatakan;...
- 讲什么意思:(講) jiǎng ㄐㄧㄤˇ 1)说,谈:~话。~叙。 2)把事情和道理说出来:~说。~学。~武。~演。~义。~师。~坛。 3)注重某一方面,并设法使它实现:~求。~团结。 4)和解:“而秦未与魏~也”。 5)商量,商议:~价儿。~条件。 ·参考词汇: deliver oneself of relate say ·参考词汇: 道 说 谈 叙
五讲四...