许配的俄文

• pinyin:xǔpèi
  см. 許嫁

• "许迈格" 俄文翻译 :    Шюмег
• "许达尔" 俄文翻译 :    Хурдал
• "许锬" 俄文翻译 :    Хо Дам
• "许辰豪森" 俄文翻译 :    Хюченхаузен
• "许镇" 俄文翻译 :    Хю
• "许身" 俄文翻译 :    pinyin:xǔshēnотдать всего себя; всецело посвятить себя
• "许阁森" 俄文翻译 :    Нэтчбулл-Хьюджессен, Хью
• "许贝尔巴赫" 俄文翻译 :    Шюбельбах
• "许阿得斯" 俄文翻译 :    Гиады (мифология)

• 在某些情况下,这些协定不允许配偶就业。
  В некоторых случаях эти соглашения не предусматривают возможности трудоустройства супругов сотрудников.
• 未经另一方同意，不允许配偶中的一方收养。
  Один из супругов может усыновить ребенка только с согласия другого.
• 他还指出，根据德国法律，允许配偶参与对遗嘱的共同订立。
  Он также заявляет, что по законодательству Германии супругам разрешается составлять совместное завещание.
• 第36条规定，允许配偶一方根据需要使用共同财产。
  Статья 36 говорит о том, что каждому из супругов разрешено использовать общую собственность в соответствии с их нуждами.
• 在允许配偶探视的情况下，女性囚犯应能与男性平等地行使这一权利。
  В тех случаях, когда разрешены супружеские свидания, женщины-заключенные имеют возможность осуществлять это право наравне с мужчинами.
• 在允许配偶探视的情况下，女性囚犯应当能够与男性平等地行使这一权利。
  В тех случаях, когда разрешены супружеские свидания, женщины-заключенные имеют возможность осуществлять это право наравне с мужчинами.
• 应敦促各组织拟订适当的解决办法，例如与东道国谈判允许配偶工作的协议。
  Организациям следует настоятельно предложить найти соответствующие решения, например заключение соглашений с принимающими странами, которые позволяли бы супругам работать.
• 该计划将延长至2008年1月，以允许配偶互相进行特别账户的冲值。
  Кроме того, действие указанной схемы будет продлено до января 2008 года, с тем чтобы позволить супругам пополнять специальные счета друг друга.
• 当我被许配给一个男人，不得不彻底搬到孟买的贫民窟时，这一切彻底结束了。
  Всему этому наступил неожиданный конец, когда я была выдана замуж и была вынуждена со всеми своими пожитками переехать в трущобы Мумбаи.
• 1998年7月修订了《国籍法》，增加了一条准许配偶双方均可取得对方国籍的规定。
  Было включено положение, разрешающее обоим супругам получать гражданство друг друга.

• 许配的泰文
• 许配的英语：betroth one's daughter to; be betrothed to; be affianced to: (指女方)被许配给 be promised to
• 许配的法语：fiancer
• 许配的日语：両親が娘を嫁がせる.（娘をある人の）いいなずけにする.
• 许配的韩语：☞[许嫁]
• 许配什么意思：xǔpèi 女子由家长做主，跟某人订婚。