诛的俄文

• [zhū]
  книжн.; = 誅
  1) казнить
  2) наказывать

• "诚谛" 俄文翻译 :    pinyin:chéngdìистинный смысл, истина; истинный
• "诚致" 俄文翻译 :    pinyin:chéngzhìкрайняя осторожность
• "诛伐" 俄文翻译 :    pinyin:zhūfāидти в карательный поход (против); идти походом на (неприятеля)
• "诚然" 俄文翻译 :    [chéngrán] действительно, на самом деле; конечно
• "诛伥" 俄文翻译 :    pinyin:zhūchāngобманывать; безумствовать
• "诚檏" 俄文翻译 :    pinyin:chéngpǔпрямой и честный
• "诛国" 俄文翻译 :    pinyin:zhūguóидти войной против провинившегося вассала
• "诚敬" 俄文翻译 :    pinyin:chéngjìngпочтительный, уважительный
• "诛夷" 俄文翻译 :    pinyin:zhūyíистребить весь род

• 窦宪怕被诛杀，就自求去打匈奴赎罪。
  Сигизмунд раскаивался в содеянном, пытаяь замолить свой грех в монастыре.
• 一有弒逆之臣，则人人得而诛之。
  Если поймаю, я лично тебя сожгу.
• 农静，诛愚乱农之民欲农，则草必垦矣。
  Разочаровавшись в попытках сделать из поросят людей, фермер убивает их.
• 今少正卯兼之，是以先诛之也。
  Некоторых вместо этого обезглавливали перед сжиганием.
• 』混寻见诛，朝廷以澹先言，故不及祸。
  Ведь тогда щебня не хватало, и это был выход из положения.
• 以姐夫兑泰巴颜有叛志，诛之。
  Ещё Степану Глушаку приходится судить и убить своего друга, за предательство.
• 曾攻打中土，被道玄真人的诛仙剑阵所打败。
  Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась злодеяниями.
• 刘瑾伏诛，其父得以雪冤。
  В дальнейшем Иоанн покаялся и был прощен папой.
• 俄而上天悔祸，大憝咸诛。
  В России вернется Царь, и мы этого ждем.
• 2008年底发表至崇祯初年，袁崇焕伏诛事。
  Конец 2008 года — начало реконструкции de jure.

• 诛的泰文
• 诛的英语：动词 [书面语] 1.(杀) put (a criminal) to death 短语和例子 伏诛 be executed; 罪不容诛 even death cannot atone ...
• 诛的法语：动 <书>punir de mort;mettre à mort口~笔伐critiquer oralement et par écrit;stigmatiser de vive voix et par la plume
• 诛的日语：诛zhū （1）（罪ある者を）討つ,殺す. 伏 fú 诛／処刑される. 天诛／天罰を受けるべきもの.天誅. 天诛地灭／神のばちがあたる. 罪 zuì 不容诛／罪が深くて死刑にしてもなお足りない. （2）罪状を公表して責める. 口诛笔伐 bǐfá ／言論や文章で罪状を暴露し批判する.
• 诛的韩语：[동사]【문어】 (1)(죄인을) 죽이다. 伏诛; 사형 당하다 罪不容诛; 죽어도 그 죄악을 다 씻을 수 없다. 죽여도 시원치 않다 其心可诛; 그 마음씨는 주벌(誅罰)할 만하다 (2)꾸짖다. 책망하다. 징벌하다. 口诛笔伐; 【성어】 말과 글로써 준열하게 단죄하다 卖国贼人人得而诛之; 매국노는 누구나 징벌할 수 있다
• 诛的阿拉伯语：أعدم;
• 诛的印尼文：membunuh;
• 诛什么意思：（誅） zhū　ㄓㄨˉ 1）把罪人杀死：害民者～。～灭。～锄。～戮。伏～。 2）责罚：～意（不问罪行，只根据其用心讹定罪状）。口～笔伐。 3）责求：～求无已（一味索取，没有止境）。 ·参考词汇： kill put to death 诛锄 罪不胜诛 死有馀诛 笔诛墨伐 天诛地灭 诛求无已 诛求 禁暴诛乱 伏诛 赏立诛必 天地诛戮 罪不容诛 诛故贳误 诛求无厌 赦事诛意 不教而诛 诛...