说一是一的俄文

• pinyin:shuōyīshìyī
  как сказано ― так и будет сделано, слово не разойдётся с делом

• "一是一二是二" 俄文翻译 :    pinyin:yīshìyīèrshìèrодин ecть, один, а два есть два; всё совершенно ясно
• "一是" 俄文翻译 :    pinyin:yīshìвсе, весь
• "再说一遍" 俄文翻译 :    что вы сказа́липрошу́ проще́ния
• "说一不二" 俄文翻译 :    [shuō yī bù èr] обр. быть хозяином своего слова; держать своё слово.
• "说一切有部" 俄文翻译 :    сарвастивада
• "请再说一遍" 俄文翻译 :    прошу́ проще́ниячто вы сказа́ли
• "无一是处" 俄文翻译 :    pinyin:wúyīshìchùнет ничего верного (ни одного верного места), всё неверно
• "百无一是" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiwúyīshìбез (не иметь ни) единого положительного качества (зерна правды); иметь сплошные недостатки (ошибки)
• "莫衷一是" 俄文翻译 :    pinyin:mòzhōngyīshìне угадать (хотя бы) одного (обр. в знач.: а) во всём ошибаться, быть совершенно неправым, стоять на абсолютно неверной точке зрения; б) абсолютно расходиться во мнениях)
• "一句是一句" 俄文翻译 :    pinyin:yījùshìyījùслово есть слово; как сказано, так и понимай
• "不是一回" 俄文翻译 :    не один раз
• "倶是一样" 俄文翻译 :    pinyin:jùshìyīyàngодно и то же; всё равно
• "原是一件好事" 俄文翻译 :    по существу это — хорошее дело
• "我是一片好心" 俄文翻译 :    я — сама благожелательность
• "脖子不是一口吃的" 俄文翻译 :    толстяком становятся не сразу (пословица; ср. ?не сразу Москва строилась?)
• "存在主义是一种人道主义" 俄文翻译 :    Экзистенциализм — это гуманизм
• "爱情是一只自由的鸟儿" 俄文翻译 :    Хабанера (ария)
• "罗马不是一日建成的" 俄文翻译 :    москва́ не сра́зу стро́илась
• "在互联网上，没人知道你是一条狗" 俄文翻译 :    В Интернете никто не знает, что ты собака
• "宗教领袖和医务人员关于切割女性生殖器官是一种暴力形式的专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум для религиозных лидеров и медицинского персонала по практике проведения калечащих операций на женских половых органах
• "说三不接两" 俄文翻译 :    pinyin:shuōsānbùjiēliǎngобр. говорить несвязно (беспорядочно, невпопад, не на тему)
• "说" 俄文翻译 :    [shuō] = 說 1) говорить; разговаривать; рассказывать 2) объяснять; растолковывать 3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть 我说了他一顿 [wǒ shuōle tā yīdùn] — я сделал ему выговор 挨说 [ái shuō] — получить взбучку 4) тк. в соч. учение; теория • - 说不得 - 说不定 - 说不过去 - 说不来 - 说不上 - 说长道短 - 说唱 - 说穿 - 说大话 - 说道 - 说到曹操, 曹操就到 - 说到做到 - 说得过去 - 说得来 - 说东道西 - 说法 - 说服 - 说好 - 说合 - 说和 - 说话 - 说谎 - 说教 - 说理 - 说媒 - 说明 - 说情 - 说闲话 - 说笑 - 说一不二
• "说三道四" 俄文翻译 :    pinyin:shuōsāndàosìговоря три, сказать о четвёрке (обр. в знач.: а) болтать что взбрело в голову; говорить сумбурно, невпопад, вразнобой; б) судачить)
• "诳骗" 俄文翻译 :    pinyin:kuángpiànобманывать, вводить в заблуждение, сбивать обманом с пути
• "说上" 俄文翻译 :    сказатьговоритьрассказатьгласитьболтатьрассказыватьсвидетельствоватьобъяснятьпоговариватьпроизнеститолковатьпроизноситьвыговариватьвысказывать
• "诳诱" 俄文翻译 :    pinyin:kuángyǒu(обманом) завлекать, соблазнять

• 说一是一的英语：call a spade a spade; if i say a thing, then it is a thing done.; keep one's promise; one's word is as good as his bond
• 说一是一的日语：なんでもいうとおりにやる 何　でも言う通　りにやる
• 说一是一的韩语：☞[说一不二]