说三道四的俄文

• pinyin:shuōsāndàosì
  говоря три, сказать о четвёрке (обр. в знач.: а) болтать что взбрело в голову; говорить сумбурно, невпопад, вразнобой; б) судачить)

• "三道" 俄文翻译 :    pinyin:sāndàoтроякое постижение (при чтении: глазами, на слух, сознанием)
• "阁道四" 俄文翻译 :    Мю Кассиопеи
• "三道头" 俄文翻译 :    pinyin:sāndàotóuycm. старший полицейский (в Шанхае на сетльменте)
• "说三不接两" 俄文翻译 :    pinyin:shuōsānbùjiēliǎngобр. говорить несвязно (беспорядочно, невпопад, не на тему)
• "思道四世" 俄文翻译 :    Сикст IV
• "上三道茶" 俄文翻译 :    трижды подать кушанье
• "上了三道漆" 俄文翻译 :    покрыть лаком трижды (в три слоя)
• "五迷三道" 俄文翻译 :    pinyin:wǔmísāndàoсев.-вост. диал. ничего не соображать; сумбур в голове
• "假眉三道" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎméisāndàoдиал. притворяться, прикидываться, напускать на себя вид (только для видимости); притворный, показной; для видимости
• "说一是一" 俄文翻译 :    pinyin:shuōyīshìyīкак сказано ― так и будет сделано, слово не разойдётся с делом
• "说上" 俄文翻译 :    сказатьговоритьрассказатьгласитьболтатьрассказыватьсвидетельствоватьобъяснятьпоговариватьпроизнеститолковатьпроизноситьвыговариватьвысказывать
• "说一切有部" 俄文翻译 :    сарвастивада
• "说下" 俄文翻译 :    pinyin:shuōxià1) договориться, условиться, решить2) диал. твёрдо (определённо) сказать
• "说一不二" 俄文翻译 :    [shuō yī bù èr] обр. быть хозяином своего слова; держать своё слово.
• "说不上" 俄文翻译 :    [shuōbushàng] 1) затрудняться сказать; не могу сказать 2) не стоит и говорить
• "说" 俄文翻译 :    [shuō] = 說 1) говорить; разговаривать; рассказывать 2) объяснять; растолковывать 3) сделать выговор [замечание]; упрекнуть 我说了他一顿 [wǒ shuōle tā yīdùn] — я сделал ему выговор 挨说 [ái shuō] — получить взбучку 4) тк. в соч. учение; теория • - 说不得 - 说不定 - 说不过去 - 说不来 - 说不上 - 说长道短 - 说唱 - 说穿 - 说大话 - 说道 - 说到曹操, 曹操就到 - 说到做到 - 说得过去 - 说得来 - 说东道西 - 说法 - 说服 - 说好 - 说合 - 说和 - 说话 - 说谎 - 说教 - 说理 - 说媒 - 说明 - 说情 - 说闲话 - 说笑 - 说一不二
• "说不上来" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùshànglái1) не в состоянии сказать, не выговорить (вымолвить); не знать2) не успеть выразить, поздно говорить

• 以色列代表还有什么资格在这方面说三道四？
  Как же израильский представитель может что-либо советовать в этих обстоятельствах?
• 而这个团伙的朋友却在这里对津巴布韦说三道四。
  И друзья этого племени еще здесь находятся и осуждают Зимбабве.
• 与其向古巴说三道四，美国不如先处理这些问题。
  Соединенным Штатам следовало бы заняться решением этих вопросов, прежде чем предъявлять какиелибо претензии к Кубе.
• 别只坐在纽约和日内瓦争论这个问题，说三道四。
  Только пусть они не сидят в Нью-Йорке и Женеве, споря и показывая друг на друга пальцем.
• 没有人可以对当时给予凯撒否决权的罗马帝国说三道四。
  Никто не может утверждать, что в то время Рим предоставил Цезарю право вето.
• 布什总统不具备对任何人说三道四的道德权威或信誉。
  У президента Буша нет ни морального авторитета, ни моральной репутации для того, чтобы судить других.
• 有人对我们在北瓦齐里斯坦边境地区达成的协议说三道四。
  Люди слишком вольно рассуждают о соглашении, которое мы заключили в районе Северного Вазиристана, на нашей границе.
• 印度的核政策就是国民共识的产物，它屈从于外部的说三道四或条件。
  Индийская ядерная политика является продуктом национального консенсуса, а не предметом предписаний или условий, исходящих извне.
• 他们不喜欢有人说三道四，说他们比其他人民或民族缺乏理智。
  Они не желают, чтобы их модели поведения приписывалась сколь-либо меньшая степень рациональности, нежели это принято считать присущим другим народам и странам.

• 说三道四的泰文
• 说三道四的英语：make carping [thoughtless] comments on; make irresponsible remarks
• 说三道四的韩语：제멋대로 지껄이다. 이것저것 마구 말하다. 이러쿵저러쿵 불평을 하다. 说三道四地讲人家; 이러니저러니 남 말을 하다 ＝[说五道六]
• 说三道四什么意思：shuō sān dào sì 【解释】形容不负现任地胡乱议论。 【出处】清·崔灏《通俗编·言笑》：“莫学他人不知朝暮，走启蒙乡村，说三道四。” 【示例】有的人工作不努力，别人有了成绩，却整天～。 【拼音码】ssds 【灯谜面】七个婆婆拉家常皂 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义