说东道西的俄文

• [shuōdōng dàoxī]
  обр. болтать о том, о сём; говорить о всякой всячине

• "东道" 俄文翻译 :    [dōngdào] хозяин 作东道 [zuò dōngdào] — принимать гостей; угощать 东道国 [dōngdàoguó] дипл. — принимающая страна; государство-устроитель
• "东道主" 俄文翻译 :    pinyin:dōngdàozhǔ, dōngdaozhǔхозяин; угощающий; тот, кто оплачивает угощение
• "东道国" 俄文翻译 :    pinyin:dōngdàoguóгосударство-устроитель (напр. международной конференции); страна, принимающая гостей
• "东道国协定" 俄文翻译 :    соглашение со страной пребывания
• "东道国支援" 俄文翻译 :    "помощь"помощь
• "东道国政府" 俄文翻译 :    правительство принимающей страны
• "耍赌东道" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎdǔdōngdàoбанкомет
• "东道家庭方案" 俄文翻译 :    программа посещения семей
• "东道国关系委员会" 俄文翻译 :    комитет по сношениям со страной пребывания
• "东道国所属装备" 俄文翻译 :    "оборудование
• "东道国事务公使衔参赞" 俄文翻译 :    советник-посланник по вопросам сношений со страной пребывания
• "联合国和东道国之间部队地位协定范本" 俄文翻译 :    "типовое соглашение о статусе сил между организацией объединенных наций и странами
• "说与" 俄文翻译 :    pinyin:shuōyǔразъяснять, объяснять, втолковывать
• "说不齐" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùqíне сговориться, не сойтись, не договориться
• "说也奇怪" 俄文翻译 :    pinyin:shuōyěqíguàiудивительное дело, ...; странно сказать, ...
• "说不过去" 俄文翻译 :    [shuōbuguòqù] никуда не годится!; куда это годится!; как это можно!
• "说书" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshūрассказывать (содержание книги, предания, сказки); передавать словами; выступать (уличным) рассказчиком
• "说不过" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùguò1) не переговорить, не переспорить; не перекричать2) неприемлемо, не годится
• "说书的" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshūde(уличный) рассказчик
• "说不清" 俄文翻译 :    pinyin:shuōbùqīng1) точно не скажешь (не в состоянии); право, не знаю2) кто его знает, как знать3) как докажешь
• "说了不算" 俄文翻译 :    pinyin:shuōlebùsuànсказал ― не считать сказанным; не держать слова, нарушать слово, быть неверным данному обещанию

• 那些对古巴说东道西的人有几个敢说类似的话?
  Многие ли из тех, кто намеревается судить Кубу, способны выступить с похожим заявлением?
• 发言人指出，为了进行对话和全面合作，各国一般都无权对其他国家说东道西。
  Во Вьетнаме строго соблюдаются политические, религиозные и культурные права.
• 发言人指出，为了进行对话和全面合作，各国一般都无权对其他国家说东道西。
  Оратор особо отмечает, что в интересах осуществления диалога и всестороннего сотрудничества никакому государству не следует присваивать себе право поучать другие государства.

• 说东道西的英语：make all kinds of remarks; chatter away on a variety of things; engage in small talk; random talk
• 说东道西的韩语：【성어】 이것저것 두서없이 말하다. 이말저말 늘어놓다. ＝[说东扯到了西]
• 说东道西什么意思：shuō dōng dào xī 【解释】没有中心地随意说。 【拼音码】sddx 【用法】联合式；作谓语；含贬义 【英文】talk about all sorts of subjects without restraint