说士的俄文

• pinyin:shuìshì
  странствующий проповедник, распространитель идей, апологет

• "说坏话" 俄文翻译 :    жаловаться
• "说地谈天" 俄文翻译 :    pinyin:shuōdìtántiānискусно говорить, быть ловким на разговоры, быть краснобаем
• "说处" 俄文翻译 :    pinyin:shuōchùобъяснение, довод, резон, (своя) точка зрения; тема для разговора (сообщения)
• "说嘴郎中" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzuǐlángzhōngлекарь-хвастун; болтун; хвастун
• "说大话" 俄文翻译 :    [shuō dàhuà] бахвалиться; хвалиться
• "说嘴" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzuǐ1) хвастать, бахвалиться2) диал. спорить, дискутировать
• "说天说地" 俄文翻译 :    pinyin:shuōtiānshuōdìобр. говорить громкие слова; хвастать; хвастовство, бахвальство
• "说啥" 俄文翻译 :    pinyin:shuōsáдиал. как бы то ни было, что ни говори
• "说头儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōtourтема для разговоров, предмет беседы (обсуждения); интересная тема для разговора; разговор

• 据说士兵们长期不让他睡觉，成宿站着。
  Как утверждается, ему длительное время не давали спать и заставляли стоять по ночам.
• 她说士兵抓住她的头发,将她拖了二百来米。
  Она заявила, что солдаты схватили ее за волосы и тащили примерно 200 метров.
• 然[后後]，据说士兵在她身上放上柴火将她烧死。
  После этого, как стало известно, солдаты обложили ее хворостом и заживо сожгли.
• 焚烧之[后後]，据说士兵强行把居民驱离焚烧地区。
  Сообщается, что после пожаров солдаты принудительно выдворили жителей из сожженных районов.
• 焚烧之[后後],据说士兵强行把居民驱离焚烧地区。
  Сообщается, что после пожаров солдаты принудительно выдворили жителей из сожженных районов.
• 审问过程中，据说士兵殴打他们，用枪对着他们的头，威胁要把他们干掉。
  Утверждается, что во время допроса солдаты нещадно избивали их и, целясь в голову из винтовки, грозили убить.
• 据说士兵把他的手脚捆起来，扔到一个水坑里，然[后後]冲过去继续打他。
  Кроме того, утверждается, что его связали по рукам и ногам и бросили в колодец, где вновь продолжили избиение.
• 还经常有报道说士兵破坏医疗设备和救护车，谩骂或殴打救护车驾驶员和病人。
  Также часто сообщается о том, что солдаты ломают медицинскую аппаратуру и машины скорой помощи и физически нападают и словесно оскорбляют водителей машин скорой помощи и больных.
• 以色列国防军拒绝就枪击事件发表评论，他说士兵和巴勒斯坦人曾经在该村的工厂区开枪交火。
  Представитель ИДФ отказался комментировать это убийство, заявив, что в фабричном районе города между солдатами и палестинцами велась перестрелка.
• 据说士兵当着其他搬运工的面打他、挖出他的眼睛、打断他的四肢并最终用刀捅他的肋骨直到他死亡。
  Как стало известно, солдаты избили его на глазах остальных носильщиков, выдавили глаза, сломали конечности и убили ударом штыка между ребер.

• 说士什么意思：游说之士。    ▶ 《史记‧绛侯周勃世家》： “ 勃 不好文学， 每召诸生说士， 东乡坐而责之。”    ▶ 明 王问 《驻云飞‧吊古》曲： “地割 鸿沟 ， 千古英雄 项 与 刘 。 说士谈天口， 战士屠龙手。”    ▶ 清 感惺 《游侠传‧侠踪》： “逐客令下， 说士无家。”