贡士的俄文

• pinyin:gòngshì
  1) гунши, представляемый (рекомендуемый) (ко двору, государю) учёный (при системе государственных экзаменов кэцзюй такое звание получали выдержавшие столичные экзамены 會試 и в силу этого допущенные к дворцовым экзаменам 殿試, на соискание учёной степени 進士)
  2) представлять (рекомендовать) ученых людей ко двору (на царскую службу)

• "贡塔里夫卡" 俄文翻译 :    Гонтаровка
• "贡基夫卡" 俄文翻译 :    Гуньковка
• "贡多夫" 俄文翻译 :    Гондорф
• "贡基" 俄文翻译 :    Гуньки (Кременчугский район)
• "贡多尔赛姆" 俄文翻译 :    Гюндольсайм
• "贡土尔县" 俄文翻译 :    Гунтур (округ)
• "贡多拉" 俄文翻译 :    гондолагондо́ла
• "贡土尔" 俄文翻译 :    Гунтур
• "贡多林" 俄文翻译 :    Гондолин

• 九月十九日生，行一，曾祖杨寿山；祖杨玟，州吏司；父杨春，贡士；母叶氏。
  В числе наби названы также Нух, Ибрахим, Муса, Идрис, Иса, Харун, Исмаил, Якуб и Исхак.
• 慈侍下，妻[钟锺]氏，继妻罗氏；兄璠（义官），弟轩；纶（贡士）；紘；谊。
  Другими словами, тётя (тётка) — женщина по отношению к детям своего брата или сестры, а также к детям брата или сестры своего мужа.
• 具庆下，妻黃氏，弟世箕；世赏（贡士）；世伟；世卿；世选；世用；世德；世荣；世懋；世珍。
  Вельмо́жа (от ст.-слав. веле- (великое, знатное) и мог (можение, упование)) — знатный, родовитый и богатый сановник, чиновник; важный и знатный человек.

• 贡士的韩语：[명사] 과거 시험에서 회시(會試)에 합격한 사람. →[科kē举]
• 贡士什么意思：  1.  旧指地方向朝廷荐举人才。    ▶ 《礼记‧射义》： “诸侯岁献， 贡士于天子。”    ▶ 孔颖达 疏： “诸侯三年一贡士于天子也。”    ▶ 《后汉书‧王符传》： “其贡士者， 不复依其质干， 准其才行， 但虚造声誉， 妄生羽毛。”    ▶ 唐 元稹 《戏兵部...