贤者的俄文

• pinyin:xiánzhě
  мудрец; человек высоких умственных и нравственных качеств

• "贤者之石" 俄文翻译 :    Философский камень
• "贤者系统" 俄文翻译 :    SAGE (система наведения)
• "贤相" 俄文翻译 :    pinyin:xiánxiàngмудрый (способный и добродетельный) министр
• "贤甥" 俄文翻译 :    pinyin:xiánshēngмудрый (Ваш) племянник (сын сестры)
• "贤淑" 俄文翻译 :    pinyin:xiánshūдобрый, добродетельный, нравственный (о женщине)
• "贤每" 俄文翻译 :    pinyin:xiánměiсреднекит. вежл. мудрецы, премудрые (к группе уважаемых лиц); достопочтенные, уважаемые
• "贤胤" 俄文翻译 :    pinyin:xiányìnвежл. талантливое (Ваше) потомство
• "贤母" 俄文翻译 :    pinyin:xiánmǔмудрая мать; вежл. Ваша матушка
• "贤能" 俄文翻译 :    pinyin:xiánnéng1) мудрые и способные, талантливые, лучшие люди2) ценить способных

• 基本上参考现实历史上「贤者之石」的设定。
  Во время чтения мы представляем себя «в тяжёлом каменном мире реальности».
• 促进者为60名土著男女贤者、专家和领导人。
  Ведут курсы 60 мужчин и женщин, принадлежащих к коренным народам и обладающих житейской мудростью, являющихся экспертами и лидерами.
• 在月球上，队伍遇到了贤者福索亚，他告诉塞西尔他的父亲是月之民。
  На луне персонажи встречают мудреца по имени Фусоя, который рассказывает, что отец Сесила в действительности был представителем лунной расы.
• 作为交换条件，贤者必须要求丹妮莉丝同意在重新开放的奴隶主战斗坑中战斗到死。
  В обмен те попросили Дейенерис дать согласие на возобновление бойцовых ям, где рабы раньше боролись насмерть.
• 但从总的来说，智者贤者每天磨擦形成一种折衷的气氛，使得复杂的谈判能够得出结果。
  Однако в целом это повседневное столкновение умов и характеров рождает компромисс и позволяет довести до конца сложные переговоры.
• 有时候，这些称号也同时用来称呼那些贤者之石的制造者，以此来形象地表现他们居于炼金术的顶点。
  Последние два термина также употребляют для обозначения всех стадий жизненного цикла представителей соответствующих классов, поскольку они наиболее известны именно по стадии медузы.
• 会议结果之一是修正党章，容许由恩库伦齐扎总统主持的该党“贤者理事会”指定该党候选人参加总统竞选。
  На этом съезде были приняты поправки к уставу партии, в результате чего Совет старейшин этой партии, во главе которого стоит Нкурунзиза, получил право выдвигать кандидата от этой партии на президентских выборах.

• 贤者的英语：elder sage
• 贤者的法语：rois mages mage
• 贤者的日语：とくのたかいひと 徳　の高　い人
• 贤者的韩语：[명사] 현자. 덕행이 있는 사람.
• 贤者的阿拉伯语：مَجُوس; مُوغِيّ;