败坏的俄文

• [bàihuài]
  1) портить; перен. разлагать
  2) подрывать; дискредитировать
  败坏声誉 [bàihuài shēngyù] — подрывать репутацию

• "使道德败坏" 俄文翻译 :    деморализовать
• "气急败坏" 俄文翻译 :    [qìjí bàihuài] обр. в страшном замешательстве; в смятении; в крайнем раздражении
• "败坏门楣" 俄文翻译 :    pinyin:bàihuàiménméiподрывать семейную репутацию, позорить род
• "败坏门风" 俄文翻译 :    pinyin:bàihuàiménfēngподрывать семейную репутацию, позорить род
• "道德败坏" 俄文翻译 :    разврат
• "道德败坏的" 俄文翻译 :    золотушный
• "败坏某人名声的材料" 俄文翻译 :    компромат
• "败叶" 俄文翻译 :    pinyin:bàixiéувядшая листва; опавшие листья
• "败北主义" 俄文翻译 :    pinyin:bàiběizhǔyìпораженчество; пораженческий
• "败北" 俄文翻译 :    pinyin:bàiběiтерпеть поражение; поражение, разгром
• "败军之将" 俄文翻译 :    pinyin:bàijūnzhījiàngполководец разбитого войска (обр. в знач.: горе-вояка, неудачник)
• "败兵" 俄文翻译 :    pinyin:bàibīngразбитые (разгромленные) войска
• "败子" 俄文翻译 :    pinyin:bàizǐблудный сын, беспутный член семьи

• 如果不是想败坏他的名誉，又是什么？
  Не заключалась ли цель в том, чтобы опорочить его?
• 凡出於败坏人性的，都得定罪。
  Коль сие в человеческой полезно, всяк удобно рассудить может».
• 罪恶和道德败坏既危害个人又危害社会。
  Грех и порок разрушают и личность, и общество.
• 它们败坏了自己所欲达到目的的名声。
  Они подрывают доверие к тому делу, которому они якобы призваны служить.
• 某些势力设法败坏总统的声誉。
  Какая-то сила действовала для дискредитации президента.
• 它割裂了地球，败坏了情感。
  Оно раскололо землю, извратило чувства привязанности.
• 这十分可耻，是道德败坏。
  Это позор, и это неблаговидно с моральной точки зрения.
• 大量农产在等待三个星期的车辆中败坏。
  Большое количество продукции испортилось на грузовиках, которые были вынуждены простаивать в течение трех недель.
• 由于治安败坏，许多阿富汗人无法行使其投票权。
  Многие афганцы не смогли воспользоваться своим правом голоса из-за отсутствия безопасности.

• 败坏的泰文
• 败坏的英语：(损害; 破坏) ruin; corrupt; debase; undermine 短语和例子 败坏风纪 demoralization; 败坏风俗 corrupt morals; ex...
• 败坏的法语：动 ruiner;détruire;corrompre~某人的 名 誉détruire(ruiner)la réputation de qn.
• 败坏的日语：損害を与える.傷つける.腐敗させる. 败坏别人的名誉míngyù／人の名誉を傷つける. 道德败坏／道徳的堕落. 败坏风俗fēngsú／風俗を腐敗させる. 『比較』败坏:破坏pòhuài“败坏”の使用範囲は狭く,その対象は普通,“名誉”“道德”“风气”などの抽象的なものに限られる.“破坏”の使用範囲は広く,その対象は“名誉”“关系“友谊”などの抽象的なものでも,“计划”“事业”“生产”“城市”“村庄...
• 败坏的韩语：[동사] (1)(명예·풍속·관습 따위를) 손상시키다. 파괴시키다. 败坏名誉; 명예를 손상시키다 道德败坏; 도덕이 손상되다 败坏社会风气; 사회 풍기를 문란시키다 (2)망치다. 못 쓰게 하다. 这是想方设法地要败坏我呀!; 이건 온갖 수단 방법으로 나를 망치려고 하는 것이구나!
• 败坏的印尼文：kebejatan; keburukan; korupsi; menghancurkan; meracuni;
• 败坏什么意思：bàihuài ①损害；破坏（名誉、风气等）：～门风ㄧ～声誉 ㄧ～纪律。 ②（道德、纪律等）极坏：道德～ㄧ纪律～。