赠阅的俄文

• pinyin:zèngyuè
  дарю на прочтение (автограф на дарственном экземпляре книги; также штамп на сигнальном экземпляре книги)

• "赠送" 俄文翻译 :    [zèngsòng] подарить; преподнести
• "赠违" 俄文翻译 :    pinyin:zèngwèiдарить, преподносить; дар, подарок, подношение
• "赡" 俄文翻译 :    [shàn] = 贍 1) тк. в соч. содержать; кормить 2) книжн. достаточный; обильный • - 赡养 - 赡养费
• "赠赙" 俄文翻译 :    pinyin:zèngfùоказать материальную помощь семье на похороны
• "赡丽" 俄文翻译 :    pinyin:shànlìпрекрасный, богатый (напр. о языке)
• "赠贿" 俄文翻译 :    pinyin:zènghuì* подарить (на прощанье); проводить
• "赡养" 俄文翻译 :    [shànyǎng] содержать; кормить 受赡养的人 [shòu shànyǎngde rén] — иждивенец
• "赠言" 俄文翻译 :    [zèngyán] напутственное слово; напутствие
• "赡养津贴" 俄文翻译 :    выплата на техническое обслуживание

• 大部分答卷人表明他们收到的出版物是赠阅。
  лица, которые впервые получали ту или иную публикацию.
• 目前,赠阅出版物的散发仍继续由该中心办理。
  В настоящее время распространение бесплатных публикаций будет по-прежнему осуществляться Центром.
• ㈣ 分发赠阅刊物。
  iv) распространение бесплатных изданий.
• 赠阅本发给纽约联合国及其在海外的许多机构，以及发给政府间组织和非政府组织。
  Дополнительные экземпляры доклада направляются Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке и многим ее учреждениям в разных странах, а также межправительственным и неправительственным организациям.
• 专著（书籍）、期刊、政府文件、选定的赠阅印刷品和选定的联合国专门机构文件均需要编目。
  Библиографическая информация вводится в базы данных и используется библиотечным персоналом и клиентурой.
• 专著（书籍）、期刊、政府文件、选定的赠阅印刷品和选定的联合国专门机构文件均需要编目。
  Каталогизируются монографии (книги), периодические издания, правительственные документы, отдельные переданные в дар печатные материалы и отдельные документы специализированных учреждений Организации Объединенных Наций.

• 赠阅的泰文
• 赠阅的英语：(of a book, periodical, etc.) given free by the publisher ◇赠阅本 complimentary copy
• 赠阅的法语：动 hommage de l'auteur ou de l'éditeur~本exemplaire offert par l'éditeur
• 赠阅的日语：（本の）贈呈,寄贈.
• 赠阅的韩语：[동사] 출판사에서 책을 증정하다. 赠阅图书; ⓐ 책을 기증하다 ⓑ 기증한 책
• 赠阅什么意思：zèngyuè 编辑或出版机构把自己出的书刊赠送给人。