赦书的俄文

• pinyin:shèshū
  грамота (приказ) о помиловании

• "赦" 俄文翻译 :    [shè] амнистия; амнистировать 大赦 [dàshè] — общая амнистия - 赦免
• "赤龙皮" 俄文翻译 :    pinyin:chìlóngpíкит. мед. дубовая кора, кора дуба
• "赦令" 俄文翻译 :    pinyin:shèlìngуказ об амнистии; приказ о помиловании
• "赤麻鸭" 俄文翻译 :    красная уткакра́сная у́ткао́гарь
• "赦免" 俄文翻译 :    [shèmiàn] амнистировать; освободить от наказания; помиловать
• "赤麻" 俄文翻译 :    pinyin:chìmáбот. бемерия трёхостроко-нечная (Boehmeria tricuspis Makino)
• "赦宥" 俄文翻译 :    pinyin:shèyòuмиловать, прощать, щадить
• "赤麂" 俄文翻译 :    Индийский мунтжак
• "赦掉" 俄文翻译 :    pinyin:shèdiàoизвинять, прощать

• 怪赦书来迟。
  Помощь из Полоцка пришла с опозданием.
• 35 17. 联合提交材料表示，总统大赦书中没有提供被拘留者的确切人数。
  В совместном представлении отмечалось, что точное число задержанных лиц, на которых распространилась объявленная Президентом амнистия, сообщено не было36.

• 赦书的法语：lettres de rémission
• 赦书什么意思：颁布赦令的文告。    ▶ 《魏书‧高恭之传》： “及 尔朱荣 之死也， 帝召 道穆 付赦书， 令宣于外。”    ▶ 宋 赵升 《朝野类要‧文书》： “赦书， 常制恕刑之命也。”    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷十一： “ 满生 听得此言， 就是九重天上飞下一纸赦书来， 怎不满心欢喜？” 清 丁澎 《风霾行》： “黄麻如飞赦书下，...