走向的俄文

• [zǒuxiàng]
  1) направление; прохождение (напр., береговой линии)
  2) геол. простирание (пластов)
  3) тенденция (напр., развития)
  4) идти куда-либо
  走向胜利 [zǒu xiàng shènglì] — идти к победе

• "扶持青年走向新的千年" 俄文翻译 :    наделение молодежи более широкими правами на пороге нового тысячелетия
• "走向民主的七点路线图" 俄文翻译 :    состоящая из семи пунктом дорожная карта продвижения к демократии
• "管理共有水域－走向可持续越境沿岸生态系统" 俄文翻译 :    управление совместными водными ресурсами в интересах устойчивого развития трансграничных прибрежных экосистем
• "走去" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuqùпойти, уйти
• "走卿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuqīngист. цзоуцин (начальник приказа натуральных и денежных сборов; эпоха Тан - Сун)
• "走南闯北" 俄文翻译 :    pinyin:zǒunánchuǎngběiобъездить и север и юг, исходить (объездить) весь мир
• "走吧" 俄文翻译 :    пойти
• "走卒" 俄文翻译 :    [zǒuzú] перен. пешка; лакей; прихвостень
• "走味" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuwèiтерять вкус (аромат), выдыхаться
• "走化性" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuhuàxìngбиол. хемотаксис, химиотаксис
• "走味儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuwèirтерять вкус (аромат), выдыхаться

• 以前城墙的走向可由城内运河来看出。
  С бытом местных староверов можно ознакомиться в музее города.
• 这一协定是走向和平的重大一步。
  Это стало важным шагом на пути к миру.
• 只有谈判才是走向和平的正确途径。
  Переговоры — это единственный путь к миру.
• 我走向一个看来病得很重的儿童。
  Я подхожу к ребенку, который выглядит очень больным.
• 这将有助于使科索沃从冲突走向和解。
  Это поможет перейти от конфликта к примирению в Косово.
• 这些是走向完全独立的重要组成部分。
  Это важнейшие составные элементы достижения полной независимости.
• “人进行思考时，他就走向未来。
  «Когда размышляешь, то двигаешься вперед в будущее.
• 格林纳达岛的中部山脉呈南北走向。
  С севера на юг остров пересекает центральная горная гряда.
• 黎巴嫩继续走向一个历史新时代。
  Ливан продолжает свой путь в новую историческую эпоху.

• 走向的泰文
• 走向的英语：1.(延伸的方向) run; trend; alignment 短语和例子 海岸线走向 the trend of the coastline; 矿脉的走向 the run of the...
• 走向的法语：名 orientation;direction;tendance axe préférentiel houage
• 走向的日语：（1）〈地質〉走向. （2）…に向かう.…に向かって進む. 走向胜利／勝利に向かう.勝利を迎える. 走向死亡 sǐwáng ／滅亡に向かう.滅亡の道をたどる.
• 走向的韩语：(1)[명사]〈지리〉 주향. 층향. 방향. 走向断层; 주향 단층 山脉的走向; 산맥의 방향 (2)[동사] …로 가다. …을 향해 나아가다. 走向和平之大道是我们根本的愿望; 평화의 큰 길로 나아가는 것이 우리의 원래의 소원이다 走向胜利; 승리에로 나아가다
• 走向的阿拉伯语：اتجاه; الاتجاه العام; ترأس; تزعم; تصدر; تقدم; توج برأسية; توجّه; حصد; ذهب; رحل; ركل كرة; سافر; قاد; مال; مضى; نزع إلى; واجه;
• 走向的印尼文：buyar; cenderung; gemar; hidup; memasang; membuyarkan; memelihara; memiringkan; mengalir; mengawali; mengepalai; menggembalakan; menuju; menunggui; mudah; sandar;
• 走向什么意思：zǒuxiàng （岩层、矿层、山脉等）延伸的方向：河流～│边界～│一条南北～的道路。