走家的俄文

• pinyin:zǒujiā
  выйти вторично замуж

• "走字儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuzìrдиал. подвезло, посчастливилось; везение
• "走婚" 俄文翻译 :    Гостевой брак
• "走小卒" 俄文翻译 :    сделать ход пешкой
• "走好" 俄文翻译 :    проща́ние
• "走局" 俄文翻译 :    pinyin:zǒujúучаствовать лично (деньгами) в любительском спектакле (храмовом представлении)
• "走头无路" 俄文翻译 :    pinyin:zǒutóuwúlùсм. 走投無路
• "走山" 俄文翻译 :    лавина
• "走头" 俄文翻译 :    pinyin:zǒutóu1) выход из положения2) ход (в шахматах)
• "走岔" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuchàзаблудиться, пойти по неправильному пути

• 府邸搬走家具是预防对这些属区发动军事行动的威胁落实。
  Вывоз мебели с объектов был проведен в связи с угрозой возможного военного нападения на эти объекты.
• 艾滋病夺走家中主要工资劳动者就会使家庭陷入贫穷。
  Утрата основных кормильцев домашними хозяйствами в результате заражения СПИДом приводит к тому, что семьи попадают в положение нищеты.
• 攻击者还抢掠并放火烧毁民房，盗走家畜、储藏的粮食和作物。
  Нападавшие разграбили и подожгли дома, угнали скот и увезли с собой продовольствие и собранный урожай.
• 房屋被拆毁的人家有15分钟取走家具,这些家具通常也被毁坏。
  Людям, чьи дома сносятся, дается 15 минут на вынос мебели, которая нередко приходит в негодность.
• 例如，Shawamreh先生的例子，给了他15分钟的时间搬走家中的一切财产和家具。
  Например, г-ну Шавамреху было дано 15 минут на то, чтобы вынести из дома все семейное имущество и мебель.
• 在执行财产拘押令时特别报告员亲自在场,一名法庭执达官和警察从该出版物的办公室搬走家具和设备。
  Специальный докладчик присутствовал на месте событий, когда в порядке исполнения приказа суда о наложении ареста на имущество должника судебный пристав и полицейские вывозили из служебных помещений этого здания мебель и оборудование.