走弯儿的俄文

• pinyin:zǒuwanr
  ходить дурными путями, иметь дурные наклонности (привычки); заниматься дурными делами; быть непутёвым

• "拐弯儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǎiwānr1) повернуть за угол; за поворотом; поворот, изгиб2) перевести (что-л.); повернуть (что-л., куда-л.)3) кружить; извилина, виток; угол; извилистый (интенсивная форма: 拐拐彎彎)4) перен. затруднения, перипетии5) приблизительно, около; с лишним6) уклончивый; вокруг да около
• "溜弯儿" 俄文翻译 :    pinyin:liùwānrдиал. гулять, бродить
• "绕弯儿" 俄文翻译 :    [ràowānr] 1) прогуливаться; гулять 2) говорить обиняками
• "转弯儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnwānrсделать поворот; свернуть с прежнего курса (часто: ошибочного)
• "遛弯儿" 俄文翻译 :    pinyin:liùwānrдиал. прогуливаться, бродить; ходить пешком
• "曲里拐弯儿" 俄文翻译 :    pinyin:qūliguǎiwānrизогнутый, кривой; искривлённый, извилистый
• "转弯儿抹角" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnwānrmòjiǎoокольными путями, обиняком
• "拐弯儿抹角儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǎiwānrmòjiǎor1) идти по извилистой дороге2) подходить (к кому-л., к чему-л.) окольным путём3) извиваться; извилистый, зигзагообразный; со многими поворотами4) уклончивый; вокруг да около
• "转弯儿抹角儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhuǎnwānrmòjiǎorокольными путями, обиняком
• "走开" 俄文翻译 :    pinyin:zǒukāiрасходиться, уходить (с дороги); разойдись!
• "走廊" 俄文翻译 :    [zǒuláng] коридор
• "走形式" 俄文翻译 :    [zǒu xíngshì] для видимости; для проформы; показуха
• "走岔批" 俄文翻译 :    охладеть (друг к другу), разойтись
• "走往" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuwangвступать в контакт; поддерживать связи (контакты), общаться
• "走岔" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuchàзаблудиться, пойти по неправильному пути
• "走得太快" 俄文翻译 :    спешитьпоспешить
• "走山" 俄文翻译 :    лавина
• "走得端" 俄文翻译 :    ходить правыми путями; поступать достойно

• 走弯儿的韩语：[동사] 비뚤어지다. 나쁜 길로 빠지다. 타락하다. 这孩子真有出息, 一点儿走弯儿都没有; 이 아이는 정말 장래성이 있군, 조금도 비뚤어지는 일이 없어 ＝[走弯路(2)]