走散的俄文

• pinyin:zǒusàn
  1) разъехаться, разбрестись, быть разбросанными по свету (о членах семьи)
  2) отбиться (от своих)

• "走拢" 俄文翻译 :    pinyin:zǒulǒngподойти, приблизиться
• "走拐了腿" 俄文翻译 :    захромать от (долгой) ходьбы
• "走方娘" 俄文翻译 :    pinyin:zǒufāngniángдаос. странствующая монахиня
• "走投无路" 俄文翻译 :    [zǒutóu wúlù] обр. зайти в тупик; оказаться в безвыходном положении
• "走方步的" 俄文翻译 :    pinyin:zǒufāngbùdeчопорный, натянутый
• "走扇" 俄文翻译 :    pinyin:zǒushàn, zǒushanразболтаться, расхлябаться (напр. о дверных петлях)
• "走旱路" 俄文翻译 :    1) путешествовать по суше, ехать сухопутным маршрутом
• "走扁带" 俄文翻译 :    Слэклайн
• "走月亮" 俄文翻译 :    гулять при лунном свете (диал.

• 提交人与他母亲一起旅行，但他走散了，因此没留下证件。
  Автор путешествовал со своей матерью, с которой он был разлучен, и поэтому оказался без документов.
• 但是他们还是走散了，Scarlet遭到Don的埋伏而身亡。
  Появляются слухи, что Дон убит.
• " 医生 " 小组的其他成员都逃脱走散了。
  Другим членам группы «Доктора» удалось бежать и рассеяться.
• 特别指出，处于冲突和人道主义紧急情况下的家庭值得特别保护和援助，以便不让家人走散或尽快团聚。
  Особое внимание было уделено положению семей в условиях конфликта и чрезвычайных ситуаций гуманитарного характера, поскольку такие семьи нуждаются в особой защите и помощи во избежание разлучения членов семей или для их скорейшего воссоединения.

• 走散的法语：errer vagabonder
• 走散的日语：はぐれる;みうしなう 　　　　;見失　　う
• 走散的韩语：[동사] (1)사방으로 흩어지다[헤어지다]. (2)(같이 가던 사람들과) 떨어지다. 헤어지다.
• 走散什么意思：  1.  四散离去；分手。    ▶ 《平妖传》第二七回： “许多吃面的人， 等不得都走散了。”    ▶ 《醒世姻缘传》第八十回： “轻轻易易的照数打发了银子， 大家还好好的作揖走散。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第二一回： “那一班人都是行踪无定的， 早就走散了， 那里告得来！” 鲁迅 《书信集‧...