走漏的俄文

• [zǒulòu]
  разгласить; выболтать

• "走溜儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuliùrпрогуливаться, прохаживаться, гулять
• "走海路" 俄文翻译 :    море
• "走火" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuhuǒ1) нечаянно выстрелить (о ружье)2) вспыхнуть, воспламениться (напр. при коротком замыкании)3) вспышка, воспламенение
• "走海" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuhǎiпутешествовать морем
• "走热性" 俄文翻译 :    pinyin:zǒurèxìngбиол. термотаксис
• "走浪" 俄文翻译 :    pinyin:zǒulàng1) бегущие волны2) вздымать волны, волноваться, покрываться волнами
• "走熟" 俄文翻译 :    pinyin:zǒushúисходить вдоль и поперёк; хорошо знать (дорогу)
• "走流性" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuliúxìngбиол. реотаксис
• "走犬" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuquǎn(устраивать) собачьи бега

• 警察人员不应干涉指控程序、不应走漏风声、也不应打探投诉的内容。
  Сотрудники полиции не должны препятствовать подаче жалоб или фильтровать жалобы, адресованные компетентным властям; у них не должно быть доступа к содержанию жалоб.
• 2004年7月13日，逮捕Goran Hadžić未果，很可能是国家行政部门走漏风声。
  Неудачная попытка ареста Горана Хаджича 13 июля 2004 года вероятнее всего объясняется утечкой информации из государственной администрации.
• 2004年7月13日，逮捕Goran Hadžić未果，很可能是国家行政部门走漏风声。
  Неудачная попытка ареста Горана Хаджича 13 июля 2004 года вероятнее всего объясняется утечкой информации из государственной администрации.
• 反过来，哥伦比亚革命武装力量则在与非军事区相邻的各地区杀害了一些平民，以避免走漏风声。
  С другой стороны, бойцы КРВС, с тем чтобы избежать какой-либо огласки, убивают гражданских лиц на границах "зоны разрядки".
• 事实上，2005年6月在内罗毕郊区逮捕他的努力失败，是因为该次行动似乎因有人走漏消息而受挫。
  По сути дела, усилия по его аресту в пригородах Найроби в июне 2005 года не дали результатов, поскольку эта операция провалилась из-за утечки информации.

• 走漏的泰文
• 走漏的英语：1.(泄漏) leak out; divulge 2.(走私漏税) smuggling and tax evasion
• 走漏的法语：transpirer
• 走漏的日语：（1）（秘密などを）漏らす. 走漏风声／秘密を漏らす. （2）〈旧〉（税金などを）ごまかす.脱税する.（物を）ごまかされる,盗まれる. 从帐面上看,有走漏／帳簿からみると,ごまかしがある.
• 走漏的韩语：[동사] (1)(비밀이) 새(나)다. (비밀을) 누설하다. 不走漏一个字; 한 마디도 누설하지 않다 走漏风声; 소문이 새나다. 소문을 내다 →[走风] ＝[走露] (2)【약칭】 밀수를 하여 탈세하다. [‘走私漏税’의 준말] (3)(큰 무더기 물건 중에서 일부가) 도난당하다[새 나가다].
• 走漏什么意思：zǒulòu ①泄漏（消息等）：～风声。 ②走私漏税。 ③大宗的东西部分失窃，叫有走漏。