走火的俄文

• pinyin:zǒuhuǒ
  1) нечаянно выстрелить (о ружье)
  2) вспыхнуть, воспламениться (напр. при коротком замыкании)
  3) вспышка, воспламенение

• "走漏" 俄文翻译 :    [zǒulòu] разгласить; выболтать
• "走溜儿" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuliùrпрогуливаться, прохаживаться, гулять
• "走热性" 俄文翻译 :    pinyin:zǒurèxìngбиол. термотаксис
• "走海路" 俄文翻译 :    море
• "走熟" 俄文翻译 :    pinyin:zǒushúисходить вдоль и поперёк; хорошо знать (дорогу)
• "走海" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuhǎiпутешествовать морем
• "走犬" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuquǎn(устраивать) собачьи бега
• "走浪" 俄文翻译 :    pinyin:zǒulàng1) бегущие волны2) вздымать волны, волноваться, покрываться волнами
• "走狗" 俄文翻译 :    [zǒugǒu] прихвостень; приспешник; лакей

• 她死于一次意外的枪械走火事件。
  Погиб в результате несчастного случая, при чистке пистолета.
• 已复走火中无岁数…… 第三犁名桑居都。
  Presto agitato — третья часть сонаты.
• 另一名爱尔兰士兵因作战步枪走火中弹身亡。
  Еще один ирландский солдат погиб от случайного выстрела служебного оружия.
• 千紘看到母亲的表情，感觉母亲已走火入魔……。
  Его тело изображено в резком изгибе, тогда как мать, кажется, движется вперед.
• 军区指挥官称，这是因为他的一名卫兵的步枪意外走火。
  По словам командующего округом, у одного из охранников произошел случайный выстрел.
• 印度尼西亚在该地区的武装部队将射击说成是枪械走火。
  Индонезийские вооруженные силы в этом районе объяснили, что это были случайные выстрелы.
• 在随[後后]的对峙[当带]中，发生了意外的枪支走火。
  В завязавшейся потасовке происходит случайный выстрел.
• 他妻子想抓住手枪,在争夺时手枪走火,她受重伤。
  Жена попыталась отобрать у него револьвер, и в ходе последовавшей за этим борьбы она была смертельно ранена.
• 该事件有可能是走火所致，但也很有可能是蓄意行为。
  Этот инцидент мог быть результатом случайного выстрела, но есть весьма большая вероятность того, что выстрел был преднамеренный.
• 该事件有可能是走火所致，但也存在很大的故意的可能性。
  Этот инцидент мог быть результатом случайно произведенного выстрела, но вместе с тем существует и большая вероятность того, что выстрел был преднамеренный.

• 走火的泰文
• 走火的英语：1.(枪走火) discharge accidentally 2.(电线跑电) sparking 3.(说话过头) go too far in what one says; put sth. too strongly; overstate
• 走火的法语：prendre feu départ accidentel d’un coup départ intempestif d’un coup s’allumer
• 走火的日语：（走火儿） （1）（銃が）暴発する. 他一时不慎 shèn 枪走火了／彼がうっかりしていたので銃が暴発した. （2）漏電によって火がつく. （3）〈喩〉言いすぎる.言葉が過ぎる.
• 走火的韩语：[동사] (1)(走火儿) (총포 따위가) 폭발하다. 발화(發火)하다. 오발하다. 手枪走火了; 권총이 오발되었다 (2)(走火儿) (누전으로 전선에) 불이 나다[붙다]. 电线走火引起火灾; 전선에 불이 나서 화재를 일으키다 (3)(走火儿) 말이 지나치다[과도하다]. 他意识到说走火了; 그는 심하게 말했다 싶은 생각이 들었다 (4)(走火儿) 발끈하다. ...
• 走火的阿拉伯语：إطلاق النار سهوا ؛ إطلاق نار غير مقصود;
• 走火什么意思：zǒu huǒ ①因不小心而使火器发火：枪走了火。 ②比喻说话说过了头：他说话好～。 ③电线破损跑电引起燃烧：起火原因是电线～。 ④失火：仓房～了。