走眼的俄文

• pinyin:zǒuyǎn
  обознаться, ошибиться на взгляд; не разглядеть (не рассмотреть); проморгать

• "走百病" 俄文翻译 :    pinyin:zǒubóbìngстар., рит. отвращение всех болезней (пекинский обычай: женщины ходили в ночь на 16-е число 1-й луны протирать медные украшения на городских воротах Цяньмэнь для избавления семьи от заболеваний)
• "走电" 俄文翻译 :    pinyin:zoudiànутечка электричества; давать утечку тока
• "走着" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuzhuo1) пешком2) потом, погодя
• "走狗" 俄文翻译 :    [zǒugǒu] прихвостень; приспешник; лакей
• "走着瞧" 俄文翻译 :    потом посмотрим; немного погодя поговорим; подождём, посмотрим; поживём - увидим!
• "走犬" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuquǎn(устраивать) собачьи бега
• "走矮子" 俄文翻译 :    pinyin:zǒuǎiziкит. театр статист батальной сцены (в пекинской драме)
• "走熟" 俄文翻译 :    pinyin:zǒushúисходить вдоль и поперёк; хорошо знать (дорогу)
• "走礼" 俄文翻译 :    pinyin:zǒulǐдиал. делать (наносить) визиты (напр. визиты вежливости друзьям или родственникам в связи со свадьбой, похоронами)

• 走眼的泰文
• 走眼的英语：misjudge (by sight); mistake
• 走眼的法语：errer tromper
• 走眼的日语：見誤る.見そこなう. 一时看走了眼,把五百二十元看成二百五十元了／うっかりして,520元（という数字）を250元と見まちがえた.
• 走眼的韩语：[동사] 빗보다. 잘못 보다. 눈이 삐다. 拿着好货当次货, 你可看走了眼了; 좋은 물건을 열등품으로 생각했으니 당신 정말 잘못 보았소 ＝[打眼dǎ//yǎn B)]
• 走眼的阿拉伯语：أَخْطَأَ; غَلِطَ;
• 走眼什么意思：zǒu yǎn 看错：拿着好货当次货，你可看～了│买珠宝首饰，若是走了眼，可就吃大亏。